7コメント2KB

標準語を駆逐した方言 [転載禁止]©5ch.io

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

0001名無す

2015/08/21(金) 16:41:05.61ID:PcxuvovV

90年代半ばであったろうか
東京キー局が「苦瓜」を、宮古島方言の「ゴーヤ」または沖縄本島方言の「ゴーヤー」として紹介してから、苦瓜という呼び方が廃れていった

0002名無す

2015/08/21(金) 17:01:17.69ID:PcxuvovV

失礼
宮古島方言で「ゴーラ」、八重山方言で「ゴーヤ」のようです
訂正しておきます

0003名無す

2015/08/21(金) 17:14:31.64ID:cYI6Ewp3

ニガウリってセンスねえネーミングだな

0004名無す

2015/08/21(金) 17:50:30.98ID:k0uN+/x3

日本語はそんなんばっかりだべや

0005名無す

2015/08/22(土) 09:16:43.69ID:d6vz7gGB

農業害虫の問題で、1990年までは沖縄本島産、1993年までは八重山産の実が
地域外へ出荷できなかった
害虫の制圧に成功したことで、琉球地方から東京周辺へ出荷されるようになった
その時、テレビを通じて「ゴーヤー」の名で盛んにアピールしたと思われる
当時の街頭インタビューで、苦瓜の現物を見せられた男性が「ヘチマ？」と誤答したことに愕然とした記憶がある
東京周辺では一定の割合で苦瓜を知らないほど、あまり食べられていなかったようだ

自分は東海地方だが実際、元々「ニガウリ」と表示して小売りされていたのに、
現在では売り場の表示は「ゴーヤ」や「ゴーヤー」ばかりになっている
もはや「ニガウリ」は死語になった言っても差支えない

0006名無す

2015/08/24(月) 20:12:09.96ID:9RSDCtYY

本州じゃ元々、ナスとの炒め物に使っていた程度だったのかな
調理法はあまり多く無かったように思う
沖縄からローカルな呼び方と一緒に、美味しい調理法も伝わって、
使い方の幅も広がったよ
ゴーヤーチャンプルーのことね

0007名無す

2015/09/18(金) 01:38:32.03ID:ECUudc2s

　

「韓国人によるレイプ事件一覧」
http://takeshima.takara-bune.net/

　↑

絶対に広めるなよ！
韓流ブームがあっという間に終わっちゃうからね！！

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています