んだ】東北弁・東北方言総合スレ2【だべ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0091名無す
2010/07/31(土) 20:21:29ID:lVZvibeN>でっかくて 背の高い 古臭い 時計っこだば 我家の 爺っこの 時計っこ
ベーンジュド エドヒドマワリモ ヤスマネァンデ ウコ゜エデダ ウェァノ ジッコノ トゲッコ
>米寿と 干支一回りも 休まないで 動いてた 我家の 爺っこの 時計っこ
ウェァノジ アガンボンデ シェゲンニデダ アサマ ダエガダヤラ カデキタ トゲンダ モンダドヤ
>我家の爺 赤ん坊で 世間に出た 朝間 誰かだやら 買ってきた 時計だ ものだとや
エマンダンバ マンズサッパリ ウコ゜ガネァグナッタモンダ ナントナッテスシッタモンダ トゲッコ
>今だば まずさっぱり 動かなくなったものだ 何となってしまったものだ 時計っこ
ベーンジュド エドヒドマワリモ チクタク チクタク
>米寿と 干支一回りも チクタク チクタク
ウェァノジド フトジメデァニシテ チクタク チクタク
>我家の爺と 等しいみたいにして チクタク チクタク
エマンダンバ マンズサッパリ ウコ゜ガネァグナッタモンダ ナントナッテシマッタモンダ トゲッコ
>今だば まずさっぱり 動かなくなったものだ 何となってしまったものだ 時計っこ
「我家」の部分はウェァという発音だけど、推測すると「ワ(我)+エ(家)」じゃないかな
秋田だと、一人称で「ワ」というところは青森にかなり近いところに限られるみたいだけど、
「自分」という意味で「ワ」という範囲ならもう少し広い
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています