>>378
update一発じゃなくても
各レコード毎のキー情報と数式の計算結果を
テンポラリテーブルに入れてから
テンポラリテーブルと目的のテーブルをJOINしてUPDATEすると
ちょっとは早くなるかも。

勘なので早くならなかったらごめん。