>>367
Delphi+Paradoxからの移行となるとやはりFirebirdが頭一つ抜き出てると思う。

あと
> 100台のうち更新を行うのは、5台くらい、ただし残りの端末は更新があった場合
> 5分以内に画面上のデータを更新する必要があります。

この要件に関しては、Firebirdはイベントと称してサーバからクライアントへの
通知機能を持っているから、それを用いることで
> 5分ごとにタイマーでDBのTimeStampを見て、更新されていたら、再度読み込む
> といった処理を行っています。

が必要なくなる。
プログラムからの制御、パフォーマンスともにFirebirdが優れているんじゃないかな?

> テーブル名、フィールド名に日本語
残念ながらこれは無理