>>707
その通り。
アメリカでメートル法を普及させようとしたら「テンガロンハット」
をなんて呼べばいいんだ?と怒り狂った人がでたくらい。