蛎殻の日本語って、ヤフ出現以来全然進歩がないんだよなぁ。
４０才過ぎたらもう治らんな（藁。