イマジネーション＝ロマン的、と思って良いのかなぁ。
それなら、トスカニーニは必要以上に甘くはしないし、
速めのテンポで通すので、そのように聴こえるかもしれませんが、
しかし、あえてトスカニーニは
ベートーヴェンの演奏にそのような解釈を取るべきでないとし、
鋼の如き演奏を成したんだと思います。
これはイマジネーションが欠如しているというのとは、
違うと思うんですけど。