トップページclassical
1001コメント299KB

▼△ハイティンクは退屈か?

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊りNGNG
地味といえば、この人ほど地味な有名指揮者もいないのでは?
実力がありながら、スター性がなくて気の毒……。
いろいろな角度から論じてあげてください。
0577名無しの笛の踊りNGNG
彼のはこれまで食わず嫌いしてきたが(当然、ACOとの録音も殆ど知らず)、
ウィーンフィルとのブル5たった今聴いたけど、いいじゃん、この指揮者。

テンポが自然。ニュアンスの出し方・楽器間のバランスのとり方とかにも
配慮してるし。しかも決してあざとくない。
微妙だから、聞き流してると気づかないけど。
でも、こういう微妙なニュアンスを売りにする人って、今の世の中、はやん
ないのかなー。

0578名無しの笛の踊りNGNG
>>576
92年に来たと思うが。
0579名無しの笛の踊りNGNG
>>577
というよりは、音楽以外野物を音楽から聴こうとするのが音楽愛
好家だと思っている人が多いんじゃない。
0580名無しの笛の踊りNGNG
>>577
わたしもそう思う。それをより体感できるのは生なのですね。
ほんまに来んかな。オケは日本のオケでもええから。
0581566NGNG
>>568
たくさんのCDに埋もれて?CDが発見できないっす。スマソ
>>571
シフ&ドレスデン盤が両翼配置とは初めて聞きました。
以前BSでベルリンpo.とモーツァルトを演奏していた時も
そうで、そういったことは興味ないって感じにとらえがち
な指揮者なので驚いた事があります。

実際にはアバドとかラトルほどではないにせよ、
未完成のアクセント記号の問題とか、
ブルックナーの3番のノヴァーク第2版の録音を初めてするとか、
スコアの研究はかなりやってるみたいですね。
0582名無しの笛の踊りNGNG
>568
・ハイティンクさん。あなたとベートーヴェンとの関係は?

ベートーヴェンは私が最も愛しているものの1つです。
私は彼の全作品を尊敬しています。
指揮をしていないときは彼の室内楽を聞くのが好きです。
弦楽4重奏曲をシリーズとして聴いていると大きな喜びが得られます。
彼の全人生が音楽そのものになっています。
彼の最初のピアノソナタからすでに彼自身の音楽です。
厳粛でいてウイットとユーモアに溢れています。
私は彼の若い頃の作品(第1・第2協奏曲)を特に愛してます。
のびのびとした音、驚くべき直感力、オケとピアノのちごとな発想
などすばらしいものが見られます。
つづきいる?
0583名無しの笛の踊りNGNG
>>582
Thanks.けっこうです。
0584名無しの笛の踊りNGNG
>>581
しかし演奏は、そういうところがまつたく感じないように出来るのがすごい。
0585名無しの笛の踊りNGNG
最近ハイティンクの新譜がほとんどないんじゃない?どーしたんだろ。
リストラの対象か?トホホホ……。
0586名無しの笛の踊りNGNG
>>585
ほんまじゃ。コベントガーデンを離れるときとドレスデンに着任するときの
記念に何かほしいじゃ。
0587名無しの笛の踊りNGNG
シャイーが2004年シーズンをもってコンセルトヘボウを辞任、
翌年からライプツィヒ・ゲヴァントハウス常任に就任、との情報を聞いた。
昨日の産経に載ってたらしい。Webでソースを探したが、ちょっと見つからない。
知ってる人情報きぼんぬ。
ていうか、漏れが何を言いたいかというと、

チャンス!ハイティンクを呼び戻せ!

てことです。
0588名無しの笛の踊りNGNG
>>587
それが事実でも、ハイティンクはトシだぞなもし。LSOに就任時の
ピエール・モントゥーでもあるまいに。
もちろん、ハイティンクが頻繁に振ることに関しては禿道。
0589名無しの笛の踊りNGNG
>>587 じゃあ、ブロムシュテットはどこへ行くの?
0590名無しの笛の踊りNGNG
>>589
当然ドレスデンでしょう
0591名無しの笛の踊りNGNG
>>589
大フィル
0592名無しの笛の踊りNGNG
>>591
大フィルはどこかと兼任でマズアで充分
0593名無しの笛の踊りNGNG
ドレスデンも3年契約らしいし
0594名無しの笛の踊りNGNG
首席就任後のドレスデン定期初登場(9月)はブラームス、べートーヴェンだそうです。
0595名無しの笛の踊りNGNG
ということは、結局2004年からは
ハイティンク→コンセルトへボウ
シャイー→ゲヴァントハウス
ブロムシュテット→ドレスデン
ってこと?これで万事上手くいくかも?
0596名無しの笛の踊りNGNG
>>587
ここにあったです。漏れもちょっと驚き。何と言っても社イーとゲヴァントハウスが
結びつかない。

http://www.concertgebouworkest.nl/uk/nieuws/artikel.phtml?articleid=11802&ips_index=0
0597名無しの笛の踊りNGNG
シャイーとブロムはデッカだよね。交換?
でも今の来プツィ日はまじでBクラスにおちてるとかんじた。
0598596: ご苦労NGNG
ちょっと付け足し。というより上の記事から。
着任は2005年8月1日。そしてコンセルトヘボウとの契約はこの時点で
終了する。ネーデルランドオペラとのコラボレーションでドン・カルロを
やっておしまいだそう。
後任についての記述は全くない。
0599名無しの笛の踊りNGNG
後任にはティーレマン希望
0600名無しの笛の踊りNGNG
>>598
意外な移籍だな
0601名無しの笛の踊りNGNG
さて、ハイティンクネタではないけれど、コンセルトヘボウの後任は誰が
よかろうか。下記が今年のシーズンの客演指揮者の一覧。かっこ内はコンサートの
数。しかしこれを見るとちょっと寂しいねえ。ちなみに、社イーは50回。
さすがに名誉指揮者のハイティンクと名誉客演指揮者のアーノンクールが多い。
Sir Colin Davis (2)、Tan Dun (2)、Claus Peter Flor (4)
Bernard Haitink (7)、Nikolaus Harnoncourt (5)、Heinz Holliger (2)、
Eliahu Inbal (3)、Mariss Jansons (3)、Nicholas McGegan (4)、
Ingo Metzmacher (2)、Sir Roger Norrington (4)、Itzhak Perlman (2)、
David Robertson (2)、Leonard Slatkin (3)、Michael Tilson Thomas (7)、
Yan Pascal Tortelier (2)、Hans Vonk (2)
ハイティンクも多いようだけど、マラ6をロンドンを含めて3回、プルチネッラの
組曲、ハイドンのチェロコン(Quirine Viersenがソロ)、ブラ4のプロを4回
振るだけ。
私の予想では、彼のカムバックはない。高齢に加えて心臓病の憂い、限られた
レパートリーがその理由。
そこで、私の予想は、希望を含めてサロネンかティーレマンあたり。もしかすると
チョンとかゲルギエフ(ロッテルダムから異動)もあるかも知れない。
0602名無しの笛の踊りNGNG
ま、レコード会社の思惑もあるし。でもそんなに年のいっていない
方だれか
0603名無しの笛の踊りNGNG
おざわとかないよね!
0604名無しの笛の踊りNGNG
>>559
遅レス、スマソ。Richard Goodeのピアノも含めてうらやましい。
もうひとつのプロ、アポロとモツレクはいらっしゃいましたか。
もしそうなら、感想聞かせてください。
ところで、ハイティンクはあんまりモーツァルトを入れてませんね。
オペラはやるし、コンチェルトもやってるけれど、レクィエムも
交響曲も録音はなかったと思ったけど・・・。


0605名無しの笛の踊りNGNG
ハイティンクとは関係ないが、しゃいーは自ら希望した遺跡なのかな?
0606596: ご苦労NGNG
>>605
そのようです。そのように書いてあって、オケもそれを尊重したとのこと。
0607596: ご苦労NGNG
ここにもありました。
http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2002/01/23/bmnorm23.xml&sSheet=/arts/2002/01/23/ixartleft.html
ちょっと興味深いのは、1985年にゲヴァントハウスをシャイーが振ってから、
ずっとオケはラブコールを送っていたこと。シャイーが、ゲヴァントハウスでは
オケとオペラの両方に関わることができて、これが彼にとっての魅力であること、
契約の更新が早急に進まなかったこと、LSOでもコリン・デイヴィスの後任候補の
ひとりであったこと。
もうひとつ、Norman Lebrecht(著者)が後任として、ティーレマンやマリス・
ヤンソンスなどに並んで、ハイティンクを後ろ盾にしてサカリ・オラモや
ハーディングあたりを候補と考えていることもとても興味深い。
0608596: ご苦労NGNG
上のリンクから、
http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2001/11/29/bmnorm28.xml
これも面白い。
ハイティンクネタでなくてゴメソ。
0609名無しの笛の踊りNGNG
漏れはハイチンクがヨッフムになって、ハーディングをはいちんくに
すれにハゲ憧。
0610名無しの笛の踊りNGNG
ティルソン=トーマス回数多いね。
何げに最有力候補なんじゃない?
0611名無しの笛の踊りNGNG
>>601の「イツァーク・パールマン 2回」って何?
弾き振りするの?指揮者としてのみ、ならすごいけど。
0612名無しの笛の踊りNGNG
>>611
弾き振りもあるけれど、ベトのロマンス2つだけ。
あとはモーツァルトの201とチャイ4。
0613名無しの笛の踊りNGNG
パールマン/コンセルトヘボウのチャイ4、どんなだろうね〜。
あんまり大きな期待はしてないけど。
オイストラフも指揮者としてはあまり成功してないし。
0614名無しの笛の踊りNGNG
>>613
そういえば、ソロでばりばり弾くヴァイオリニストから
指揮をして大成した人というのは思い当たらない。
誰かいたっけか。
0615名無しの笛の踊りNGNG
ハイティンコはまだ70代だろ。充分いける。それに自国のオケなんだから
体への負担も軽いだろ。だが、いちどオケがハイティンコを裏切った形だか
らハイティンコが納得しないだろ。コンセルトヘボウに戻るのは。
0616名無しの笛の踊りNGNG
無事にここのスレを離れて、シャイーのゲヴァントハウス着任の
スレが立ってるようね。
0617 NGNG
   /⌒\
 (.  个 )
  |   |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |   |< ハイチンコですが、何か?
 ( ・∀・) \_____________
  )   (
 (__Y_)
0618名無しの笛の踊りNGNG
age
0619名無しの笛の踊りNGNG
カルロス希望
0620名無しの笛の踊りNGNG
なにを?
0621名無しの笛の踊りNGNG
COAの指揮を。
0622名無しの笛の踊りNGNG
ハイティンクにはもっとウイーンを振って録音してほしいなあ
0623名無しの笛の踊りNGNG
ハイティンクのシンプ出たね。オッターとのドビュッシー、ペレアス/メリザンド。
まあ、ドイツ/オーストリア礼讃のドイツ/オーストリアクラオタには興味ないか。
フランス国立かん、じゃけ写真がおいわさん。演奏はよかったよ。
0624名無しの笛の踊りNGNG
ハイティンクは、フランス物悪くないんだよね。どこから出てるの?
詳細キボンヌ
0625名無しの笛の踊りNGNG
ナイーヴ。シャンゼリゼでのライヴ録音。
0626名無しの笛の踊りNGNG
ナイーヴってどんなレーベル?話題の裏青?
0627名無しの笛の踊りNGNG
>>623
ほんと? 漏れもハイティンクのドビュッシーはサイコーだと思う。
詳細もっとキボンヌ。
0628名無しの笛の踊りNGNG
どっかで読んだけど、ハイティンクの母方がフランス系の人で、
フランス語を話す人の秘書をしていたんで、
フランス語は自然に慣れていったという話を聞いたことがある。

意外だったと同時に、フランス音楽を積極的にとりあげていた
背景にはそういうこともあったのかな〜とも思った。

ボストン響とのラヴェルを聴くとズッシリとした充実感があって
聴き手を選ぶかも、とは思うが。
0629名無しの笛の踊りNGNG
コンセルトヘボウでやったラヴェル聴き直したけど結構よかった。
ただ確かに個性的ではある。ちょっとマルティノンやクリュイタンス
を意識すると違うかも。
0630筒井NGNG
ワーグナーの管弦楽曲集の演奏はどうですか?
0631名無しの笛の踊りNGNG
>>630
ワーグナースレではいいと言ってた奴いたよ。漏れは聴いていない。
0632559NGNG
>>604
BSO・ハイティンクの第二弾、行って来ました。一曲目のアポロは、モーツァルトの交響曲40番に変更でした。
40番は、透明感と清潔感にあふれた演奏で、2・3楽章がやや早めのテンポ運びでした。レクイエムはも、
40番と似た傾向の演奏でした。歌のソリストはまずまず、合唱は、いつもながらパワフルで良かったです。
私としても大満足の夜でした。604さんのおっしゃるとおり、そういえば今回の演目のどちらもCDは出ていなかった様な
気がします。録音すれば結構売れるのでは??
0633559NGNG
ハイティンクが、来シーズンもBSOの主席客演指揮者を続けるとの発表がありました。私は、今年度いっぱいでボストンを去るので
聞く機会はなさそうだけど。この組み合わせで、また何か録音すれば良いのに。
0634名無しの笛の踊りNGNG
ハイティンクとボストンて相性はどうですか。イマイチのような気もしますが。
0635名無しの笛の踊りNGNG
>>633
レヴァインが来るまでのつなぎだね
0636名無しの笛の踊りNGNG
ナイーヴを海賊かといってるひとがいるね。ほんとに日本のクラオタはドイツやオーストリアの方ばかりむいてんな。
ナイーヴはフランスではもはや大黒柱になりつつある会社だよ。

二千年のフランス国立感ドビュッシーチクルスからライブ録音。今後も国立感のライブをだしテクらしい。
メリザンドがオッター、ペレアスがホルツメール、ゴロがナウリ。
まだ途中までしか聞いてないが香り高い演奏。デッセイのだんなと言う意識しかなかったが
なうリが良い。気に入った。嫉妬プレイ、SMプレイ、カミノケフェチと、pink板に紹介したいオペラだね。
0637名無しの笛の踊りNGNG
>>636
スマソ。是非今度求めたい。でもそこまでいわんでもいいだろ。現実
うちのそばでは求められないんだから。
0638名無しの笛の踊りNGNG
ユニヴァーサルは、思いもかけず売れた小澤のニューイヤーのあぶく銭で、
ハイテキンクのブルックナー全集を完成させるべし。それでこそ企業の
社会的責任を果たしたといえるであろう。
おーい、ユニヴァーサルの社員、ここ見てるかー!
0639604NGNG
>>632
かんそー、sanx.
漏れもボストンに行きたい。短調・短調でちょっと重めのプロになったの
ですね。スタイルとしてはどうだったのでしょう。いわゆる古楽器系の
影響はあったのでしょうか。
しかし、ハイティンクとの組み合わせでドビュッシーの再録なんかやらんかな。
そういえば、昔々ヨッフムおじさんがBSOとジュピターと未完成のLPを出して
おったが(DGG)、あれはなぜか好きであった。CDになっとるんかいな。
0640名無しの笛の踊りNGNG
>>638
残念ながら、私はユニヴァーサルの人間ではないけれど、実に実にそう思います。
CDはコンサートのチケット同様、単価を変えてもよいと思うのです。もし、
ハイティンクとヴィーンとのブルックナー、ベルリンとのマーラーが残される
なら、さらに言えば、ロイヤルオペラとのモーツァルトやヴァーグナーが
残されるなら、それは間違いなく偉大なる遺産となるでありましょう。
尤も、少なくともロイヤルオペラとのものはほとんどがBBCによって
記録されているでしょうから、それほどまでにナーヴァスにならなくても
よいかもしれませんが・・・。

0641名無しの笛の踊りNGNG
>>638
後の残ってるのは何番?
0642名無しの笛の踊りNGNG
>>639
ボストンもよいけど、とりあえずドレスデンでなんかいれてほしー。
0643名無しの笛の踊りNGNG
上の方でさんざん語り尽くされてるが
ハイチンコ/コンセルトヘボウのマラ7の82年録音の奴
聴いてみたんだが非常に良かった
0644名無しの笛の踊りNGNG
だからぼくはハイティンクであって、
ハイチンコでもハイテキンクでもハイティンコでもないのだがね。
0645名無しの笛の踊りNGNG
   /⌒\
 (.  个 )
  |   |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |   |< ハイティンクではなくハイチンコですが、何か?
 ( ・∀・) \_____________
  )   (
 (__Y_)
0646名無しの笛の踊りNGNG
>>643
あれはいいよ。その後に出た4番もいいと思うんだけどな。あのまま
全集になる予定だったんだよね。残念。
0647名無しの笛の踊りNGNG
>>646
何番が残っているのれすか。
0648名無しの笛の踊りNGNG
ACOとの取りなおしはマーラーでは4番と7番のみ、ブルックナーは
7,8,9番を取り直した。いずれACOで全集を作り直す予定と発表
されていたが、88年ハイティンク辞任のため頓挫、その後マーラーは
BPOとブルックナーはVPO全集を目指してチクルスを始めたのはご
承知の通り。
0649名無しの笛の踊りNGNG
ところで、きさまら、ハイティンコのオペラはどうですか。
0650名無しの笛の踊りNGNG
>>649
今やハイティンクは、オーケストラ指揮者としてのみならず、オペラ指揮者と
しても、ヨーロッパの奥座敷にどっかりと座った(亡き大木正興氏がときどき
好んで使った表現)指揮者のひとりに成長したと言わねばならない。
モーツァルト、ヴァーグナー、シュトラウスという独墺系のオペラはもちろん、
ファルスタッフ、ドン・カルロといったヴェルディ、さらにはヤナーチェクも
彼の手の内に入って久しい。そして、近年、本来豊かな音楽を聴かせていた
ドビュッシーでもアンゲルブレシュト、ブーレーズといったフランスの指揮者に
ひけをとらない結果を示したのは決して驚くべきことではない。
コンセルトヘボウとの関係から始まった彼の経歴がロンドンフィルがグラインド
ボーンに入ることになってしまったことで、意図しない大きな変化を経験して、
ロイヤルオペラで苦しい時代ながらも大きな実を結んだのは何より我々ファンに
とって僥倖と言わねばならない。
0651名無しの笛の踊りNGNG
>>649
今年限りでロイヤルオペラを離れてしまうと、その後はオペラを振らなく
なってしまうのでしょうか。もしそうなら無理してもこの4月のトリスタンを
聞きに行きたいと思っているのですが・・・。

0652647NGNG
>>648
つまり、マーラーは4と7、ブルックナーは7、8、9がコンセルトヘボウで
それぞれ2種類あるということレスね。
で、ベルリンと入れたマーラー、うぃーんといれたブルは何番なのレスか。
0653名無しの笛の踊りNGNG
>>652
ベルリンでは8番と大地以外全部、ウイーンでは3,4,5,8のみ
漏れは、ウイーン、ベルリンのものより同じのがあればコンセルトヘ
ボウの新しい方がいいとおもたよ。
またマーラーでは、クリスマスコンサートのセット、やはり6番と8
番がないけどこれはいいですなー。
0654名無しの笛の踊りNGNG
ただし、正規海外盤BPOのマーラーは1,4,7,9は廃盤
VPOのブルックナーも3,4,5は廃盤
0655名無しの笛の踊りNGNG
もうそんなに廃番になってるの。売れませんからナー。ハイティンコは。
いいんですがナー。
0656モナー代理       NGNG
http://hpcgi1.nifty.com/thama/resbbs/resbbs3.cgi
0657名無しの笛の踊りNGNG
>>653-654
BPOのマーラーの9番てあったっけ?
ECユースオケとのライブはあったと思うが・・・
0658647NGNG
いろいろサンクス。
657のECユースでベルリンでないと言うのがちょっと気になるけど、
でもつまりは、マーラーは7番までは全部あるけど、ブルックナーは
半分以上ないということなのレスね。
ブルックナーのせめて7と9、マーラーの9と大地の歌は入れて星逸す。
で、ECユースっつうのはどんなオケ?
0659名無しの笛の踊りNGNG
ハイティンクは最近LSOを振る機会が増えてきました。なんでも70才になって
それまでLPOはもちろんフィルハーモニアもBBCも振っていたのに、LSOは
つい最近振り始めたというのはちょっと不思議な気がします。
LSOはご存知のように、現在自主制作でCDを販売しています。せめてこの
シリーズで彼のライブが聴ければいいなと思いますね。
0660名無しの笛の踊りNGNG
>>659
これ大分前にこのスレにカキコしたんだけど98年1月に初めてLSOを振った。
凄く相性が良いらしく大成功だった。5月にはハイドン・ベートーヴェン・
ブラームス・ドビュッシー・バルトークなどをやるらしいね。絶対お薦め。
そのあたりにロンドンに行く予定があるんだけど直前に帰る。残念。
0661名無しの笛の踊りNGNG
>>657
ECユースはカナーリ上手いよ。
0662名無しの笛の踊りNGNG
>>658
さて、ハイティンクが最近ヴィーンとどんな曲をやっているのかによるでしょう。
CDが売れる売れない以前に、ブルックナーをハイティンクがヴィーンと
マーラーをベルリンとやっているかどうかがまず問題なのでは。
0663名無しの笛の踊りNGNG
>>662
ハイティンクは3月にヴィーンを連れてアメリカ公演だそうです。
2種類のプロを1回ずつムジークフェラインでやってから。
ひとつはハフナー、ベルクの3つの小品、シューベルトの大ハ長調
(言い方古いね)、もうひとつはブル8の1曲のみ。
0664名無しの笛の踊りNGNG
663の追伸。
ついでにベルリンも調べたら、去年の5月末から6月初めにかけて
2種類のプロをベルリンで3回ずつ振ってました。ひとつは
ブラームスのドイツ・レクイエム、それから何とブル5をやっている。
ブラームスはともあれ、ハイティンクとベルリンのブルックナーと
いうのは興味深い。なにしろヴィーンとのCDは私にとっては
同曲のベスト盤ですから。
0665名無しの笛の踊りNGNG
かつて、レコード会社が発言力のあった時代は(ていっても15年位前の話しだけど)
定期公演の演目すらレコード会社の録音のスケジュールに合わせていたのがウイーン
フィルだよ。あのオケは忙しすぎるせいか定期の演目がリハのときに録音されることが
多かったようだね。今はオケの都合が優先されるだろうけど
0666名無しの笛の踊りNGNG
クリスマス・マチネーのマーラー交響曲選集9枚組を買ってから、
ハイティンク「君」から「様」に変えました。
0667名無しの笛の踊りNGNG
>>659
英国のオケでは、音楽監督とか重要な職にある場合、
他の英国オケを振らないのがしきたりになっていると
故三浦氏の文章で読んだことがある。
(コヴェントガーデンはLPOが母体となって演奏している)

ハイティンクはLPOの元音楽監督であり、会長職をしたこともある
からその辺の事情がからんでいるんだと思う。
ま、なんでLSOだけ最近まで振らなかったのか、謎は残るが。
0668名無しの笛の踊りNGNG
>>667
なるほど、そういう理由があるのですか。知らなかった。

ところで素朴な誤り。LPOが入っているのはグラインドボーン。
コヴェントガーデンには専属のオケがある。

0669名無しの笛の踊りNGNG
>>666
まだ買ってないのに、最近品薄で見つからん…
迷わず買っときゃヨカタ… (;´Д`)
0670名無しの笛の踊りNGNG
N響様、ハイティンク招聘キボーン!
0671名無しの笛の踊りNGNG
それはむりだ
0672667NGNG
>>668
そうですね、スマソ。指摘感謝。

ちなみに英国オケってのも言い過ぎかも。
多分ロンドンの5?大オケの間だったと思う。

LPO,LSO,RPO,The Philharmonia,…とBBC?

 だからプレヴィンもその時の音楽監督をしていたり
関係が密接なオケとしか録音していないハズ。
0673名無しの笛の踊りNGNG
age
いまハイティンコの「ラインの黄金」を聴いているけどなかなかだよ。
0674名無しの笛の踊りNGNG
>>669
新宿の塔のBOXセールには積んであったのに。
0675名無しの笛の踊りNGNG
コンセルトヘボウとのマラ7は素晴らしいと思った
ヴェルリンフィルとの青鬚公はピンと来なかった
0676名無しの笛の踊りNGNG
いえいえ、ハイティンクは退屈してるどころでなく、結構忙しそうです。
まあ確かに、病気で入院していたころは退屈してたかも知れませんが。
近い将来、また来日することを切に切に祈念しております。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています