トップページclassical
1001コメント325KB

バッハのカンタータは何から聴けば?

レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001名無しの笛の踊りNGNG
四大宗教曲は一通り聴いてみましたが、
カンタータについては門外漢です。
お薦めの盤を教えて下さい(クラシック聴歴2年程度です)。
0855名無しの笛の踊りNGNG
>>854
あれはコープマンもけっこうやりたがってたと見た。
0856名無しの笛の踊りNGNG
レオンハルトはもう録音しないのかな?
全集でアーノンクールがやった曲とか入れなおして欲しい。
0857名無しの笛の踊りNGNG
>>856
エイジ・オブ・インライトゥンメントと組んで
Philipsに何曲か録音があるよ。
Teldecでは振らなかったのもやってる。
しかし売れたのかなあ?
0858名無しの笛の踊りNGNG
↑↑
フィリップスから出てたレオンハルト盤は、
世俗カンタータじゃなかった?
ちょっと仰々しかったような覚えがある。
レオには、“静やか系”のが性に合ってた。
>>856 やっぱり、1番とか155番とかアーノンクールの
やり直しをして欲しいよね
0859名無しの笛の踊りNGNG
レオンハルトは確かソニーから教会カンタータの新録を1枚出していた。
どの曲か忘れたが(確か3曲収録)、いずれにせよ、いわゆる「メジャー」な
曲ではなかったように思う。
0860名無しの笛の踊りNGNG
うわぁ、一晩でスゴイ進行ぶりだ。楽しすぎる。置いてかないでー。

818さん、ガーディナーの巡礼は全部録音済みです。DGの親会社、ユニヴァーサルの
経営方針転換でCD化が途中で中止されたものです。DGはガーディナーとの契約自体
を更新しなかったという経緯もあります。最終公演を聴きに行ったけど、マイクが
たくさんぶら下がって録音していて、曲の途中で会場だった教会付近をサイレンを
鳴らして救急車が通り過ぎた直後、ガーディナーは「ごめんなさい、ノイズが入った」
といって演奏をストップし、その曲は最初から録り直していました。

849さん、コジェナーはガーディナーの巡礼CDで歌ってるのがあります。
199, 179, 113 が入ってるジャケのアクセント色が赤っぽいのです。
デイヌマンはイイですよね。私も好きです。でもバッハは入れてないみたい。

856,858,859さん、レオンハルトは教会カンタータの11、249、世俗の215、208、
205、214、211、213、201、213Aの録音があるはず。
0861名無しの笛の踊りNGNG
レオンハルトがソニー(ヴィヴァルテ)から出している教会カンタータは
BWV 27, 34, 41 を収めた1枚。

ところで舞台裏は知らないが、鈴木雅明のカンタータシリーズが安泰だとは
とても思えない。チラシを見ると会員支援のお願いが必ず書いてあるし(まあ
こうした文化活動ではつきものともいえるが)、CDの裏にはいつごろからか
必ず支援している企業のロゴがしっかりと表記されるようになった。BISも
コンサートをやっているからこそ同時にレコーディングしているのだろうし。
このご時世、企業はどんな経営者だってムリ・ムダと考えたらすぱっと
文化支援はうち切る。

今のペースでは全曲が終わるまで順調にいってもあと15年位はかかる。
それだけ続いていくことを願うのみである。
0862名無しの笛の踊りNGNG
なんにせよ、全曲こなすのが目的、みたいな企画なら
イラナイよってことだ。
無理せずしみじみ聴き返せる名盤を作って欲しい。
0863名無しの笛の踊りNGNG
レオンハルトの世俗カンタータには
203,209もあった。(TELDEC)
0864名無しの笛の踊りNGNG
>>860
213a→173a
0865名無しの笛の踊りNGNG
そうだ。フィリップスから出てるOAEのは173Aだ。ありがと。>864
0866名無しの笛の踊りNGNG
>>181さん曰く

>全曲こなすのが目的、みたいな企画

「イラナイ」かどうかは個人によるが、レーシンクの全集がまさにこれ。
ブリリアントは、250周年全集のカンタータに、最初リリングの音源を希望したが、
ヘンスラーに断られた。そこで独自に録音せざるを得なくなったというのがこの全集が
出来た真相らしいが、あまりに期間が短いので当のレーシンクもはじめ難色を示したという。
リハの時間も取れず、楽譜がすぐにそろわない曲があったりして、録音は大変だったらしい。

>無理せずしみじみ聴き返せる名盤を作って欲しい。

正論だが、はまると全曲ききたくなるのがカンタータ。
最初ヘレヴェヘのをぽつぽつ買って聴くところから始まった俺だが、
結局テルデックの全集を買ってしまった。

コープマンの全集中断が本当だとすれば、ワーナーミュージックのお偉いさんが、
エラートと同じくグループが持つテルデックにすでに全集があるので、「今のご時世、
カネをかけてもうひとう全集を作る必要ない」って吠えたんだと思う。
経営判断の前には、「旧全集以降の20年間の古楽の進展」も「演奏解釈の違い」も
露のようなものだ。
テルデックのアルノンクールの最近の録音が話題になっていて、それなりに儲かっている
だろうから、皮肉なもんだ。


0867866NGNG
181と書いたのは>>862さんの誤りでした・・・。
0868名無しの笛の踊りNGNG
2・3日、この板覗かなかったら、
ヘレヴェッヘ→リフキン→コープマン→鈴木→
ガーディナー→レオンハルト・・・
と急展開!
個人的には、ヤコプスも入れて欲しいな〜
モテットもクリスマスオラトリオも良かったし、
世俗カンタータもシビれるよね
0869名無しの笛の踊りNGNG
このスレ(・∀・) イイ!!

0870名無しの笛の踊りNGNG
>>866 さいきん、アーノンクールの新録「マタイ」が賞とか取って、
CD屋でも“オススメ”とか書いてあるのを見るとムカツク。
0871名無しの笛の踊りNGNG
>>870
どうして?
0872名無しの笛の踊りNGNG
何と言ってもヘレベッヘが一等群を抜いているとは思うけど、
それでもなお、レオンハルトって、古びない良さがあるよね。
198番とか151番とか187番とか、
やっぱりイイ♪
0873名無しの笛の踊りNGNG
胴衣。
レオンハルト不器用なんだけどじわじわと染み込むように音楽が伝わってくる。
ヘレヴェッヘはレオンハルトの下でずっと合唱指揮者をやっていて、その辺の
美質を受け継いでいるように感じる。
0874名無しの笛の踊りNGNG
870です。アーノンクールのリズム感、なんかオカシイ。
何聞いても1拍ズレてるような気がする。
(ボクの個人的感性でスミマセン)
0875名無しの笛の踊りNGNG
>>870 洞胃!!
第9合唱も、ハイドン交響曲も、ヴィヴァ四季も、
ハルノンクールって、何か、ずれてるんだよね
0876名無しの笛の踊りNGNG
>>101
いろんな資料を総合するとわかるけど、バッハの頃のオルガンは
中全音律に近い音律で調律されていたが、バッハの音楽は
中全音律が良く響く範囲を超えていたから(As-DurとかE-Durとか)
自由に調律できるチェンバロを使ったのかもしれないよ。
0877876NGNG
亀レスしすぎた。すまん。
0878 NGNG
アーノンクールの新マタイ雑すぎ。
ガカーリしたよ。まー楽譜はおいしいけどね。
0879名無しの笛の踊りNGNG
アーノンクールのマタイは1970年の初録音が忘れられない。
技術は多少ぎこちないが真摯そのものだ。
ウィーン少年合唱団もいい仕事してる。
0880名無しの笛の踊りNGNG
>>877
いえいえ、ためになりました。ありがとう。
調律の問題を絡めて考えて行くと面白いですね。
0881名無しの笛の踊りNGNG
>>878
アーノンクールの仕事にとんでもなく雑なものがあるのはその通りだと思いますけど、
最新マタイは思っていたよりもずっと良かった気がします。
表現の重点の部分でクレッシェンドに頼りすぎていてそこが鼻につくのは確かですが。
雑すぎるとおっしゃるのは例えばどの部分でしょうか?
0882名無しの笛の踊りNGNG
>>876
バッハが一緒に仕事をしたオルガンビルダーとしていろいろな人が上がっているが
それらの人の内、中全音律に近い調律を採用していたビルダーって居るのか?
0883小川NGNG
>>799です
薦めていただいた、ヘレヴェッヘとショルの35・54・170
学校帰りに買って来ました。 むっちゃ感動!
歌声ももちろんのこと、器楽部分の盛り上げ方、からみ方
が官能的ですね!

ついでに、鈴木BCJの95・46・138・136も
買っちゃいました。95の冒頭なかなかイイ

これで今月分のこづかい、みんな使っちゃった(^_^;)
0884名無しの笛の踊りNGNG
>>878
あの楽譜すごくいい。
4000円でファクシミリ版買ったと思えば大満足!
ヨハネの楽譜もオマケきぼーん。
0885 NGNG
>>881
プレガルディエンの音程の狂いはアーノンクールの責任。
ヴァイオリンのソロ
シャーデ逝ってよし。
んなところ。
派手に表情付けるのは良いけど、コレがオペラだったとしてもチョット苦しいとおもふ。。。
新盤は個人的にはバスのアリア萌え。
0886名無しの笛の踊りNGNG
>>883
>ヘレヴェッヘとショルの35・54・170
そのCD、偶然私も今日聴きました!
期せずして3回も繰り返し聴いてしまいました。
170が始まると陶然としてしまいますね。
0887名無しの笛の踊りNGNG
リヒターしか知らなかったときに、
アーノンクール聞いたら、結構イケる、って思った
けど、
ヘレベヘもリフキンもコープマンもいる現在、
今さらわざわざアーノンクールを聞く意義が
あるのか、私にはわかりません
0888名無しの笛の踊りNGNG
>>885
ヘンシェルは確かにヘレヴェヘ盤よりも状態いいですね。
プレガルディエンは音程の狂い以前に、あの思い切りロマン的な表現に驚きました。
0889名無しの笛の踊りNGNG
私はバッハのカンタータを聴き始めてまだ日が浅いのですが、
本当に聴けば聴くほど面白いですね。
お薦め盤や参考になるサイト等ありましたら是非教えてください。
0890名無しの笛の踊りNGNG
私もまだ初心者だけど、
54番・138番・4番(いずれもヘレヴェーヘ)
とか、198番(レオンハルト)、106番(コープマン)、
201番(ヤコプス)が良かった。
ぜひ聞いてみて☆
0891 NGNG
>>889
処女真理で出てる安いやつ。
0892名無しの笛の踊りNGNG
ヘレヴェーヘの4番!ぜひ聞きたいっ!!
レーベル、CD番号きぼーん。
0893名無しの笛の踊りNGNG
http://www2.gol.com/users/tamazawa/cdlib/listkyo.html

どこからどんなCDが出てるか分かるよー
(最新のは載ってないけど)
0894名無しの笛の踊りNGNG
>>893
これはすごいね。
0895名無しの笛の踊りNGNG
>>890  >>892
「4番」って箇所、間違いちゃうの?
0896名無しの笛の踊りNGNG
ヘレヴェッヘのカンタータ、
ハルモニアムンディフランスから出てるのは、
198+78
31+61+62
57+110+122
82+56+158
21+42
35+54+170
・・・・・・っていうところだったと思う

ちなみに俺は、54と198と21が
好きだ
0897889NGNG
>>890
ありがとうございました。
コープマンの106は聴きました。
とても良かったです。
0898名無しの笛の踊りNGNG
>>882
バッハが弾いていたオルガンは全て中全音律なんだそうだ。
ジルバーマンが新たに建造し、バッハ自身が良しとしたオルガンもそう。
0899名無しの笛の踊りNGNG
>>896に追加
8+125+138もあったはず
(私は、ヘレの138ファン)

っていうか、
過去ログ1〜700の間のどっかに、
たしか、ヘレベヘCD目録出してくれてた人
いたよーな記憶があるよ
0900名無しの笛の踊りNGNG
>>896
8番と125番を落としてはいけません。
ぜひ聴いてみてください。
きっと8番の1曲目聴いただけで逝っちゃいますよ。
0901名無しの笛の踊りNGNG
英語が読めるのなら、もっともっと凄いのは
www.bach-cantatas.com
バッハのカンタータを含めた主要声楽作品の録音リストとそれについての
膨大な議論の情報が蓄積され、日々更新されている。
俺は最新情報はほとんどこれに頼っている。

日本語では、バッハの教会カンタータを聞く、という、非常にまじめで
好感がもてるサイトがある。
0902名無しの笛の踊りNGNG
ヘレヴェッヘの教会カンタータ

BWV8,BWV11,BWV21,BWV29,BWV35,BWV36,BWV42,BWV43,BWV44,BWV54,BWV56,BWV57,BWV61
BWV62,BWV66,BWV73,BWV78,BWV80,BWV82,BWV93,BWV105,BWV107,BWV110,BWV118,BWV119
BWV120,BWV122,BWV125,BWV131,BWV138,BWV158,BWV170,BWV198
0903名無しの笛の踊りNGNG
>>900
激同。あれを聴かないのは人生の損失といえよう
0904名無しの笛の踊りNGNG
すごい!
情報が次々に出てくるスレですね。
Part2がいるかな?
0905名無しの笛の踊りNGNG
>>885以降、アーノンクールの毀誉褒貶・賛否両論
があるみたいだけど・・・(^_^;)
僕もあんまりすきじゃないけど、
1番は結構いいぞ。(リヒタアなんかより)
0906名無しの笛の踊りNGNG
割り込むようですまないが、「カンタータの○○番がいい!」と言われたとき
すぐ聞けるようにリューシングの全集を買う意味は大きいな。
0907889NGNG
>>905
アーノンクールの1番は>>901さんが紹介されたバッハカンタータサイトでも誉められていましたよ。
でも、私はこの曲に関してはリヒターの方が好きかな。
0908889NGNG
>>906
残念ながら収録順に規則性がないため「すぐに」は聴けない。
>>901が紹介したサイトに検索ツールがあるぞ。
0909名無しの笛の踊りNGNG
>>908
安いからとりあえず全集揃えとこうって場合は使えるって意味でしょ
0910名無しの笛の踊りNGNG
「○○番がいい!」っていうより、
「ヘレヴェッヘの教会カンタータがいい!!!」
「ヤコプスの世俗カンタータがいい!!!」って
言いたいな〜
0911名無しの笛の踊りNGNG
とりあえず、礒山先生の「バッハ事典」を入手して、少しずつCD集めていくのが楽しいと思う。
0912889NGNG
すいません。>>908は興奮して口調がぞんざいになっちゃいました。
0913名無しの笛の踊りNGNG
http://music-book.hoops.ne.jp/cantata/
0914名無しの笛の踊りNGNG
>>902
ヘレヴェッヘが118番(実はモテットね)を録音していたとは初耳。
ハルモニアムンディには見あたらないようだが、廃盤?
CD番号教えて。
0915名無しの笛の踊りNGNG
>>914
CD化はされていないと思います。HMFのモテット集(LP)に入っていました。
0916 NGNG
アーノンクールのカンタータの中では
131番が好き。
0917名無しの笛の踊りNGNG
ここってカンタータスレだから受難曲混ぜたら駄目?
パロットの録音って(恥ずかしながら)聴いたことなかったんだけれど、今晩彼の
指揮するヨハネを聴いてきた。例のリフキンの各声楽パート1人づつ説を支持して
いることくらいは聞きかじっていたのだけど、S、A、T、B各2人ずつの8人構成での
実演を目の当たりにして音の厚み的にもあまり無理な印象は感じさせられなかったし
すごく新鮮だったよ。今ソロを歌った人が続く合掌部も一緒に歌うという形式で、
エヴァンゲリストはテナーのアリアも歌わなくちゃならないので非常に大変そうでは
あったけどね。 どの説が正しいとか正しくないとかいうことじゃなくて、ああ、
こういう解釈も多いにアリなんだなーと妙に納得させられた。会場でパロットの著書
が販売されてたの、気になりつつ素通りして帰ってきちゃったけれど。
0918 NGNG
>917
いいなー。
0919名無しの笛の踊りNGNG
>917
そうそう、本来、バッハの受難曲は、現代の演奏やオペラのように、
役付は独唱、その他は合唱、というように分かれているわけではないね。

最近は、それにむしろ積極的な意味を見いだして、同じ演奏者が、
ある時はイエスなど、ある時はイエスを糾弾する側を歌うことによって、
人間とは強くもあり弱くもあることを示すのがバッハの意図ではなかったか、
という説も唱えられているほど。
少人数での演奏実践は、そんな効果を実感させてくれるのではないでしょうか。
いくつかCD持っているが、実演で聞いてみたい。
パロットの本は面白いですよ。ただカンタータはいいとして、
長丁場の受難曲まで実際にそれほど少人数だったのは疑問は残るけど。

しかし確かにカンタータからずれてきたな。
0920889NGNG
>>919,917
お話とても面白いです。
カンタータと受難曲は従兄弟みたいなもんですからぜひこのスレで続けてください。
0921名無しの笛の踊りNGNG
>914
ヘレの未CD化録音

バッハ・モテット118

リュリ・アルミード(エラート)

ラッスス(サヴァールとやっているやつ。アストレ)
0922名無しの笛の踊りNGNG
なんと!ヘレヴェッヘにサヴァールとの録音があったのか!(スレ違い失礼)
0923名無しの笛の踊りNGNG
カンタータじゃないんだけど、
ヘレヴェッヘ指揮で、
ジェラールレーヌとアニエスメロンが歌う、
小ミサ曲 BWV233・236
がオススメですよん♪ (ヴァージンから出てマス)
何て官能的な響きなんだろう!!


0924名無しの笛の踊りNGNG
ついでに、ヘレの《モテット》も挙げておきたい!
でも、
僕はいつも、ヤコプスのBWV525〜530を
愛聴しています。

ちなみに、《マニフィカト》も入手しようと
思っているんですが、
のおすすめCDを皆さんに聞きたいなー


0925名無しの笛の踊りNGNG
922さん、
減れのアス取れのラッススは2枚あるんだよ、
あまり知られて無いようだけど・・・ふふふ・・・・

漏れ?
もち両方持ってるよ・・・ふふふ・・・
0926名無しの笛の踊りNGNG
「マルコ受難曲」を聞いてみたいんですけど、
コープマンのやつって、どうですか?
0927名無しの笛の踊りNGNG
>>914 ヘレのカンタータは、
ハルモニアムンディフランスだけではないのよー
ヴァージンからも、たくさん出してるのよー
(ジェラールレーヌが歌ってるわ)
0928914NGNG
>927さん
知ってますよ。
ただごく少数(BWV131,73,105,39,93,107とルター派ミサ曲、ロ短調、クリオラなど)
を録音しただけですよね。ヴァージンには118は入れてないはずと思ったもんで。
何で一時HMVを離れてヴァージンに行っていたのか事情は知りませんが。
0929名無しの笛の踊りNGNG
>>925
1枚は知ってました。
Moduli Quinis Vocibusでしょ。
でも、未CD化の録音があったなんて・・・。
演奏はどうでしたか?(激しくスレ違いになってきましたね。スマソ>All)
0930名無しの笛の踊りNGNG
>>926
とりあえずBrilliantの激安グッドマン盤を聞いてみたら?
BWV198やあのBWV54のが違う歌詞で聞けるよん。
BWV54のパロディはかなりピタリと決まっていると思う。
0931名無しの笛の踊りNGNG
>>923
漏れもそれ好き!!
廉価盤で解説書はついていないけど、なんとヘレの写真が盤面にプリントしてあって超ラッキーだった。
0932 NGNG
そろそろ新スレを
0933名無しの笛の踊りNGNG
復元「マルコ」はあまり知らないで初めて聞くと、
「マタイ」「ヨハネ」ほどではないなあ、と思ってしまい、
逆にバッハに詳しくなってから改めてきくと
「カンタータ名曲集」みたいで(パロディ多いから当然なのだが)
なんか可笑しい。
あ、こんなこと書くと先入観になるかな。

コープマンの「マルコ」のCDは未聴だが、
よく使われるヘルマンの復元版とは違った
独自の版をコープマンが作ったということなので
他のマルコのCDとはかなり違うのだろうか。
事情通の解説求む。
0934名無しの笛の踊りNGNG
>>924
ヘレのマニフィカトはもう聴いたの?俺はこれが一番好き。
直線的なバッハでもかまわなければガーディナーもいいかも。
あと、変ホ長調の版(BWV243a)でやっているプレストンも面白い。
0935カラッポヤンNGNG
バッハ?カンタータ?
そんなもん、かたっぱしから聴いて逝け!
0936名無しの笛の踊りNGNG
>>935
賛成。
ほんと聴けば聴くほど奥深くて面白い。
0937名無しの笛の踊りNGNG
>>936
うむ。
よくクラシックの奥座敷は室内楽だと言われるが、バッハのカンタータには、
その室内楽をはじめ、管弦楽、独唱曲、合唱曲それにオペラの要素まで全て
入っているんだよな。しかも、比類のない高いレベルで!
0938名無しの笛の踊りNGNG
>>937
協奏曲モナー
0939名無しの笛の踊りNGNG
>>938
いきなりブランデンブルクが出てきたり、極めつけは無伴奏ヴァイオリンパルティータの
第3番がオルガン協奏曲になって出てくる。ワクワク)
0940名無しの笛の踊りNGNG
>>935 ハハハハ(^。^;)
実は、このスレに来てから、ボーナスも
底をつきました。破産だよ

皆さんのオススメということで買って、
当たり!!って思ったのは、
リフキンの、106、140。
ヘレベーヘの、170、8、マタイ、ロ短ミサ。
鈴木BCJの、46、150、131。
レオンハルトの、198、187、マタイ。
ムジカアンティカケルンの、51。

でも、
ん〜〜これはどうかしら?(-_-)
ってのも、正直ありました
(22、23、56、82、152〜156など)。

私は、自己分析するに、
A:華やかな混声合唱があり
B:テンポが早めで
C:男声よりも女声の方が際立ったもの
が好きなんだと思うのですが、
こんな私の偏った嗜好に合うCD
他にありませんかね〜?
(出来ればハズレは買いたくないの〜)
0941名無しの笛の踊りNGNG
>>940
クリオラはどうよ。
0942名無しの笛の踊りNGNG
>>940
80番は聴いた?
あ、リフキン盤持ってるなら聴いてるよね。
34番なんかかなりいいけど。
どちらかと言うと世俗カンタータの方にお気に召す曲があるかもね。
0943名無しの笛の踊りNGNG
>>940さんの好みにピタリと合うのは、
ヘレヴェーヘの「市参事交代式(BWV120,119,29)」で決まりといえよう!!
HMFから廉価盤で出てるよ。
0944名無しの笛の踊りNGNG
>>940です!
レス早くて嬉しい〜
>>941さんへ
クリスマスオラトリオは、ガーディナーは△。
ヤコプスのがお気に入りです。
>>942さんへ
80番は、リフキンで聴きました。けっこう好きな方。
>>943さんへ
120も119も29も聴いたことありません。
ヘレなら安心して買えますね。
明日、タワーレコードに買いに行きます!
0945名無しの笛の踊りNGNG
安い中古屋があるなら、そこにあるやつを買っていけば?
でも1枚に500円以上出したらダメよ。
0946名無しの笛の踊りNGNG
>>942
世俗カンタータは、
ヤコプス+ベルリン古楽アカデミの201とか良い? 

レオンハルト、アーノンクールの世俗〜は、
もひとつだったけど

【注:私は、944・940とは別人】
0947名無しの笛の踊りNGNG
29番は「ちょっとバッハを知っているけどカンタータは初めて」という人に
まさにうってつけだね。
冒頭の器楽だけの「シンフォニア」は、939さんの言っていた
無伴奏ヴァイオリンパルティータ第3番のプレリュードのオルガン版。
荘厳な第2曲は、後年「ミサ曲ロ短調」の「グラツィアス」と
「ドナ・ノービス・パーチェム」になる、元の曲。
3曲目以降もとても聞き易い。

あと、華やかでテンポ感のいいのですぐに思いつくのは、31番かな。
0948 NGNG
たまたま買ったBWV104に萌えた。
0949名無しの笛の踊りNGNG
ヨハネ受難曲なんだけど、
ヘレヴェッヘか鈴木雅明かで今悩んでる
どっちを買うべきか・・・

(ちなみに、リヒター、ガーディナー、
ブリュッヘンは持ってる)
0950名無しの笛の踊りNGNG
>>949
ヘレのは稿が違うらしいよ。漏れは持ってないけど。
0951名無しの笛の踊りNGNG
>>950
確かマタイ第一部の終曲で始まるバージョンだよね
0952名無しの笛の踊りNGNG
ヘレの旧盤持ってないなら迷わず買え!
もともとヘレはヨハネがやりたくて音楽の道に進んだのだ。
0953名無しの笛の踊りNGNG
>>952
廉価版は出なさそう?
0954953NGNG
マタイとヨハネの旧録セットで廉価版で出ないかなー。
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。