本人がyoutubeにアップしてる動画の日本語訳おかしくない?
2016年のロシア旅行その2。

豹柄の服のおばちゃん
日本語字幕 ロシア連邦宮内大臣
ロシア語字幕 ペトロフスキー宮殿(このコンサート会場)のジェネラル・ディレクター

レポーターも日本語字幕ではずっとイタリア皇室と彼のことをしゃべってるけど、
彼の演奏シーン以外は全然違うことしゃべってるよね?