>>58 AMERICAN PIE アメリカン・パイ。
冒頭の英訳とサビの英訳。
「遠い昔……今も思い出すよ あの音楽がどんなに僕を
ハッピーにしてくれたか そしてもしチャンスがあれば
僕もみんなを踊らせたり幸せにできるとわかったんだ」
「*バイバイ、ミス・アメリカン・パイ シボレーを走らせ土手まで行ったが
すっかり川底が見えていた 気のいい連中が ウイスキーをあおりながら
今日が俺の死ぬ日だ 今日が俺の死ぬ日と歌っていた」
こういう英訳らしい。是非、クリックしてみてほしい。