ヴォットリッヒはカテリーナ・ワーグナーのヒモだったという印象しかないのだが。
ドイツにおける報道もそれに触れている。

Wottrich war längere Zeit mit Katharina Wagner liiert, der späteren Leiterin der Bayreuther Festspiele.
http://www.berliner-zeitung.de/26816540

In der Zeit war Endrik Wottrich mit Festspiel-Chefin Katharina Wagner liiert.
https://www.br-klassik.de/aktuell/news-kritik/endrik-wottrich-gestorben-tenor-bayreuth-wagner-100.html

Privat war Wottrich eine Zeit lang mit Katharina Wagner, der Leiterin der Bayreuther Festspiele liiert.
https://kurier.at/kultur/tenor-endrik-wottrich-gestorben/260.762.483

こういう関係を表すには、liierenという動詞を使えばいいということが判ってドイツ語の勉強になった。