>>657
> der Niblungen kuenstliches Werk: これは形容詞弱変化の単数2格か?

der 定冠詞 2格
Niblungen 名詞(男性弱変化)・複数
kuenstliches 形容詞(強変化) 1格
Werk 名詞(中性)・単数