>>640
どっちでもいいという人がけっこういるようでびっくり。
ニュースの内容に関係するから、ニュース解説・議論とすれば
ここに書くのはスレ違いではないと思う。

歌劇場がだれのカネで、どの自治体の税金で改修されたのか、
予算はベルリン市議会＝州議会あるいは連邦議会で審議されたのか、
市民や国民はどう思っているのか、には触れたほうがいい。

この改修は当初３年の予定で、ほんとうに10月にできるのか不安視されていること、
費用も、最大２億３千万ユーロだったはずが大幅に超過しそうなことも。

>>593
>ベルリン市の文化欧州省が２４日発表した。

「市の文化欧州省」という訳語もおかしい。市なら「局」だし国なら「省」
ベルリンは東京都やワシントンDCとおなじ「ベルリン都」みたいな行政特別区。
市であり州（国＝シュターツ）でもあるからなんだが。