今と同じ邦題が付いてることと、広告に載ることが驚きかどうかは、そんなに関係はないと思うの