という事はタンホイザーが
「ついーる、ついーる、おーヒューレトみひツイ−ル」
というのは、古臭くて、
「ついーア、ついーア、おーヒューレトみひツイ−あ」
が、現代風？

コロもヴィントガッセンも、前者だよね…
オペラは古臭い言い方してると？