ひょっとして宇野さん的には語尾に
don't you think so?
をつけるくらいのニュアンスかも・・・

あるいは古風な英語だけど
I dare say・・・とか

一応、TOEIC 600点