英語版で読む　日本人の知らない　日本国憲法
英文解読　理論言語学者　◯◯　◯◯×解説　ジャーナリスト　池上　彰
言語学×池上解説で「憲法の争点」を総ざらいする!!
GHQの指導のもとに施行された「英語版憲法」を希代の理論言語学者が
一語一句徹底解読!&制定以来見過ごされてきた、゛真"解釈の憲法を
池上彰が鋭く、わかりやすく解説する! KADOKAWA
Article 1.The Emperor ①shall be the symbol of the State ②and of
the unity of the people、③deriving his position from the will
of the people④ with whom resides sovereign power.
一応、アメリカ合衆国での議論のせいだが私も過去スレッドで一部影響
しているらしい。