>>450
＞行きはよいよいなのに何故帰りは怖いのか？

諸説あるけど、「怖い」じゃなくて、普通に「こわい（疲れる）」とみるんじゃないのかな？
それはともかく、この歌詞でおかしいところは他にもある。

「とうりゃんせ（お通りなさい）」と言っているのに、「ごようがないものとおしゃせぬ（用がなければ通さない）」と言ってる。
「こわい」が怖いでも疲れるでも、帰りが「こわい」のはお参りした方なのに、通したり通さなかったりする番人が「こわいながらも」なんて余計なお世話を焼いてるみたいだ。
そもそも、帰り道なのに、番人が通れだの通るなだの言うのは変だ。

まあ、どうでもいい話には違いないけど、ギターを弾く時の曲の解釈にもわからないことがたくさんあるよね。