移調したり、編曲してもいいんですよ。
それが演奏されて、よい演奏になるならば、成功だと思う。

平原みたいに、原曲の趣を台無しにしたとしても、
平原の歌がイイ！という人にとっては、成功ですよね。