微妙に熟語の使い方が可笑しいのはなぜ?