佐渡裕によると一度バーンスタインに
「ユタカ、お前は男を好きになったことあるか？」と訊かれたそうだ。

「ない」と答えてそれで終わったらしい。

佐渡は「我々が女性を好きなのとは違い、同性愛に後ろめたさを感じていたはず」
と書いている。

ところでバーンスタインの佐渡裕への質問は誘いっだったのか？