どうも>>394のおじいちゃんが
バーンステインという表記をバーンスティンと誤読していた可能性が高いな
「ウイーン・フィル」なんて普通表記しないし、大雑把な人なんだろう