「great」というのは、元々、「Jesus great」(神は偉大なり)という言葉に由来するのです。

その奏者さんと、奏者さんを護り育ててきた神様の、
御二人の『見えない努力』が偉大である、という意味です。

「あなたと一緒に演奏している神様が見えるようでした」
という、輝くような演奏に対する称賛の言葉です。

こういった公共性のある掲示板であれば、陰湿な誹謗中傷は刑法で対処できるのですが、

今はブログで奏者の画像付、名前付で辛辣な批評をする人が一定数いるのです。

個人のブログの場合は、憲法の「表現の自由」が優先されてですね。

批判された奏者さんが、心療内科に一定期間通うくらい、
いろんな証明書を準備しないと、きちんとした対処は難しいのです。


それで、これはそのようなフルネーム付き、画像付きでブログを書く方々に、
聴き方について少し考えて頂く必要があると、

舞台に上がるまでの見えない努力、積み重ねられた年月の研鑽に、
是非とも思いをはせてほしいと、
その為に何から始めれば良いかと、考えに考えて踏みきりました。

なぜ「great」か、その意味をどうか考えて頂きたいと、
真剣にそう願って、研究者仲間で取り組みを始めました。

深く考えて頂くことが大事だったので、その為、誰もすぐ説明を書かなかった訳です。

読まれている方が、酷いブログを公表したり、書き込みをした人でないなら
なんら心配することはありません。大丈夫です。