>277

訳した先生ご本人に聞いてみたらいいじゃん。どこの出版社の誰に断られたんすか？どんないきさつで訳文を突っ返されたっすかって。
それが嘘なら「そんなことは無い」と激怒するだろうが、そういういわくつきがホントなら真っ赤になってどもると思うな。