トップページclassical
719コメント667KB

【空虚光俊】虚光俊の言われ放題【酢光俊】 [転載禁止]©5ch.io

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊り2015/11/03(火) 16:13:57.84ID:N/vK8fFL
前スレ640氏のリクエストにお応えして

その前スレ【空虚光俊】許様の耳はロバの耳【酢光俊】
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/classical/1417354403/
0153名無しの笛の踊り2015/11/28(土) 10:00:12.40ID:S2CjUykF
★★☆☆☆

基本的には大学で語学を教えている許さんは音楽評論でも活躍したのち近年は
佐村河内さんの騒動に巻き込まれて、ご本人曰く「10年以上も」騙されて
しまった気の毒な方であります。昔からHMVなどでコラムを熱心に読んだ者
としてこの信用失墜は非常に残念であり・・・人の世の虚しさ・・・そうした
思いが感傷的になるのであります。それはさておき、許先生のどこかバブリーで
ゴージャスでブリリアントでエキセントリックな人生観はいずれどこかで必ず
再評価される気がしております。とはいえ、いまだかつて許先生の本は
図書館でチラ見しただけでまともに読んでおりません。
なので評価はOKランクとしておきますね。

by 一人のクラシックオールド許光俊ファン
0154名無しの笛の踊り2015/11/28(土) 13:59:22.70ID:VgKwpNPT
>>152
ありがと

>>153
図書館で許先生の本を見るなど、許ファンにあるまじき行為です。
反省しなさい。
高い金を払って買いなさい。
0155名無しの笛の踊り2015/11/28(土) 14:25:04.76ID:kyS8BEha
絶対ファンじゃないしw
0156名無しの笛の踊り2015/11/28(土) 18:05:54.19ID:TlbS+wEZ
新作入荷しますた!
http://www.hmv.co.jp/news/article/1511280003/
0157名無しの笛の踊り2015/11/28(土) 18:29:01.72ID:DkRa5BSP
そうか。カーステレオ評論家だと思っていたが、
LPの再生装置を持っているんですね。
まさかタワーレコードで売っている持ち運べる
ようなものでないといいが。
0158名無しの笛の踊り2015/11/28(土) 18:48:01.97ID:PK6PX7Qo
似非だから何でもいいじゃないか
どうせマーラーでも佐村ゴッチでも区別できない
0159名無しの笛の踊り2015/11/28(土) 21:04:00.66ID:TlbS+wEZ
逢坂大学2015年入試問題より抜粋

しかし、いったいなぜなのだろう。LPのほうがずっと音楽に集中できる。これは私の場合だけだろうか。

問.なぜ筆者は「LPのほうがずっと音楽に集中できる。」と考えているのか。
下記のA、Bにあてはまる語句を選びなさい。

 音楽を A ではなく、 B で聴いているから。

@自宅 Aベルリン・フィルハーモニー B車の中 C便所 D宇野さん家
0160名無しの笛の踊り2015/11/28(土) 21:54:52.02ID:70xqedC1
だが、やはりLPの音質はすばらしい。皮肉なことだが、まさにそれゆえに私はLPをあまり聴かない。ついつい立て続けに聴いてしまう。
0161名無しの笛の踊り2015/11/28(土) 21:57:32.40ID:PK6PX7Qo
AではなくE妄想の中で聴いているから
0162名無しの笛の踊り2015/11/29(日) 23:12:41.22ID:C0uFgj30
今回のはなかなか良いじゃんw
0163名無しの笛の踊り2015/11/29(日) 23:18:11.75ID:jvgoVlr9
>>157>>159
たしかに許さんって、いつも車の中で音楽を聴いているイメージがあるなあw
0164名無しの笛の踊り2015/11/30(月) 07:14:59.44ID:ellRm5YB
正座で聴きたいテンシュテット
2015年11月28日 (土)
連載 許光俊の言いたい放題 第246回

マーラー:交響曲第5番、ブルックナー:交響曲第4番、
シューベルト:未完成ほか
テンシュテット&ロンドン・フィル(1984年ライヴ)
(5LP)通常価格(税込) : ¥36,720 在庫あり

書籍にしろCDにしろ価格が安すぎると苦情を述べてきた人なので、
生産枚数が少なく高額な商品を褒めるのは主張が一貫している。
基本的に高額な商品がお好きな人なのです。
0165名無しの笛の踊り2015/11/30(月) 20:11:12.93ID:qAVQ0EOi
亞書でも売りつけてやれば嬉ションするんじゃないか
0166名無しの笛の踊り2015/12/01(火) 23:32:50.61ID:Up0eF7nl
土下座で聴きたい佐村河内ww
0167名無しの笛の踊り2015/12/02(水) 01:39:18.88ID:0ZXiQADR
                        -、
                   ‐─━': :() )_
                . . : : : : : : : : : : : : : : : `丶
            ‐y'´: : :,、: : : : : : : : : : : : : : : : : : : \__,,..   -‐━━━=ミ
          (_(): : : : :(X)- --―━━=ミ: : : : : : : : :\: : : : : : : : : : : : : : 丶
           /: : : /          \: : : : : : : : :ヽ: : : : : : : : : : : : : : :\
           , : :/  -------―――-ミ |  丶: : : : : : : : :Y: : : : : : : : : : : : : : : \
            |イ   /´ -‐   ''' ー     |   │: : : : : : : :|\: : : : : : : : : : : : : : : :'
            │| |(6i   ‐ー  くー     j/|  │ : :/ : : :八: : : : : : : : : : : : : : : : :|
            人| |    ´゚ ,r "_,,>   、 ゚' ノ  j丿 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : |
              | |     ト‐=‐ァ'    厶イ⌒ニ=- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :ノ
        __ノ^人     ` `二´'  / : : : : : : : : : : : :ー‐ : : : : : : : : : : : : : : : :/フ
.        (,_,_(  <>、  ______xヘ‐='¬冖''⌒^\ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.:/´
          \__\     ‘ー┴―――――‐\__________/
  ズサーーーーー。 虚殿もハムスターの寝巻きを着れば幸せになるでござるよw
0168名無しの笛の踊り2015/12/02(水) 13:02:48.31ID:NOhiF5Q0
>>153
オールドほにゃららのパロディわろた
0169名無しの笛の踊り2015/12/02(水) 17:37:49.69ID:9Z5BJWDi
この人生きてて恥ずかしくないのかな?
0170名無しの笛の踊り2015/12/02(水) 18:14:34.96ID:e33iDpUp
>>164 運転中に正座したら危ないですよ許センセイ
0171名無しの笛の踊り2015/12/02(水) 19:05:19.40ID:J9n/4bQJ
半島人は正座しないだろう
0172名無しの笛の踊り2015/12/02(水) 19:05:20.67ID:gd/DfgB9
自動運転ですから(キリッ
0173名無しの笛の踊り2015/12/04(金) 01:11:09.55ID:mn+fWr7S
運転手付きですから(キリッ
0174名無しの笛の踊り2015/12/04(金) 03:41:44.46ID:8WmSkLiF
恥なんて概念ありませんから
0175名無しの笛の踊り2015/12/05(土) 23:25:31.03ID:EJqcUy+g
不空羂索観音
虚空蔵菩薩
空虚光俊

共通するものがあるよね
0176名無しの笛の踊り2015/12/06(日) 08:22:58.68ID:WBnjRFGX
>>175
字面だけはね
0177名無しの笛の踊り2015/12/08(火) 16:13:03.07ID:UKasIGTg
間抜け〜♪ あ〜間抜けな〜某教授〜♪
0178名無しの笛の踊り2015/12/10(木) 01:20:43.29ID:xQk7LOOJ
間抜けな文章を鼻で笑いながら読みとばすのが大人のたしなみ
0179名無しの笛の踊り2015/12/10(木) 09:33:57.07ID:5MDO8K7p
,、-‐¬-‐-、_
    ,r'`"´:::::::::::::::::::::::::::`'ヽ,、
  ,r'゙::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ
 /::::::::::::::::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::::::::::::::::}
 {:::::::::r'"´         `ヽ:::::::{
 {:::::::::{            ';::::::}
 .';:::::/ _,,_      _,,,  ';:::/
  ハ::j "´ ̄``    '´ ̄`` !::h
  {ムリ  ィT::ァ‐、  ィァ::Tヽ ソ}}
 {ゝ{     ̄ ,イ  :.ヽ  ̄´  ヒ1
 ヾ_{     ´ .:  :{.     }リ  スカトロおせち、絶賛予約中だぜwイヒヒヒ
    !     ( ,、 ,、 )      !´
   ',               ,′ 、´ ____   ___
   ヽ    rrrrrrri > . / /     ゙Y"     \
         , ̄  ̄、ヽ._ノ/              \
      ヽ---一---一´/                 \
          / ̄ ̄ ̄ ̄)        *      ( ̄ ̄ ̄ ̄)
         |    ─<         |\      >─   (
         |      )     /  (|ミ;\    (      )
         ヽ    ̄ ̄)    /(___人|,iミ'=;\  (  ̄ ̄   )
         /" ̄ ̄ ̄ ̄   /    《v厂リiy\  ̄ ̄ ̄ ̄\
         /        /        ゙|,/'' v:,,、.¨)z,_       \
        /       /         ミ/ .-─ .゙》z、      \
        /      /           〔」″ノ‐ 、u ¨\      )
       (      /             ゙|, ..冫 .rー    ̄\_    |
        |      〔              ミ./′
0180名無しの笛の踊り2015/12/10(木) 09:35:26.30ID:5MDO8K7p
,、-‐¬-‐-、_
          ,r'`"´:::::::::::::::::::::::::::`'ヽ,、
        ,r'゙::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ
       /::::::::::::::::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::::::::::::::::}
       {:::::::::r'"´         `ヽ:::::::{
       {:::::::::{            ';::::::}
       .';:::::/ _,,_      _,,,  ';:::/
        ハ::j "´ ̄``    '´ ̄`` !::h
        {ムリ  ィT::ァ‐、  ィァ::Tヽ ソ}}
       {ゝ{     ̄ ,イ  :.ヽ  ̄´  ヒ1
       ヾ_{     ´ .:  :{.     }リ
           !     ( ,、 ,、 )      !´
          ',               ,′快感の極みだぜwイヒヒヒ
           ヽ    ーrrrrrrriヽ  /  
             \   ̄´` ̄  /
            ヽ、____,,/、´
           /⌒  - - ⌒ ,i  
         / /|  。   。丿i
         \ \|    亠  | | 
           \⊇  /干\| |ii! 彡三三ミ
             |       |  |  ω□-□ω 体をめちゃくちゃにされたいといえよう。
             ( /⌒v⌒\_  ( 皿 )
         パンパンヌチャヌチャ|     丶/⌒ - - \
              / \    |  |     / |
              /  ノ\__|  |__三_ノ|  |
             /  /パンパンクチュクチュ|  |      |  |
            /__/     |  |      |  |
                    ⊆ |     | ⊇
0181名無しの笛の踊り2015/12/10(木) 09:37:30.29ID:5MDO8K7p
,、-‐¬-‐-、_
    ,r'`"´:::::::::::::::::::::::::::`'ヽ,、
  ,r'゙::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ
 /::::::::::::::::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::::::::::::::::}
 {:::::::::r'"´         `ヽ:::::::{
 {:::::::::{            ';::::::}
 .';:::::/ _,,_      _,,,  ';:::/
  ハ::j "´ ̄``    '´ ̄`` !::h
  {ムリ  ィT::ァ‐、  ィァ::Tヽ ソ}}
 {ゝ{     ̄ ,イ  :.ヽ  ̄´  ヒ1
 ヾ_{     ´ .:  :{.     }リ  糞尿を吐き散らすぜwイヒヒヒ
    !     ( ,、 ,、 )      !´
   ',            
        rrrrrrri > .           
         , ̄  ̄、ヽ._ノ              
      ヽ---一---一´
0182名無しの笛の踊り2015/12/10(木) 10:46:08.29ID:sqA9Skvo
自ら許の恥ずかしいレベルに匹敵するような書き込みで
許のあきれた行状をぼかしてしまうようなことは
あまりやってほしくない。
0183名無しの笛の踊り2015/12/13(日) 15:16:22.49ID:gaJeQ2NN
虚くらいの愚物なら色々騙せそうだな

どんなことしたら面白いのだろう
0184アーノンクール2015/12/14(月) 23:19:52.83ID:Kr5IIGfS
虚闇俊クンよ、さらば!
0185名無しの笛の踊り2015/12/15(火) 06:59:08.56ID:mEJMu4uQ
許先生、追悼文よろしくおながいします
01861852015/12/15(火) 07:00:44.14ID:mEJMu4uQ
引退で追悼文はないですね。失礼しますた。
0187名無しの笛の踊り2015/12/15(火) 22:10:44.64ID:jnagD2Zn
で、このクズの国籍は?
0188名無しの笛の踊り2015/12/15(火) 22:45:50.80ID:BmqAwwDB
台湾籍。
あそこにもこんなクズはいるという事で…
0189名無しの笛の踊り2015/12/16(水) 07:34:49.71ID:MdQezfFy
反騰だと思ってマスタ
0190名無しの笛の踊り2015/12/16(水) 22:41:31.56ID:g0r0Zx2F
ホントに台湾人なのかな
南朝鮮から出てきたのとちがう?
0191名無しの笛の踊り2015/12/17(木) 11:11:47.17ID:wfCvj95x
ヘイトスピーチはやめるべきだ。
そのことで、許よりも低レベルになり、許を喜ばせることに気づかないのか。

こんなものを知れば、許は大喜びだ。
許は、自分の無能力や破産を、他人(他の人、あるいは状況・環境など)のせいにすることがお得意で、
現在、それで辛うじて自分を維持しているようにさえ見える。
その許にとって、鑑賞力欠如露呈や、さらに、そのみっともないとりつくろいに批判が殺到しているにもかかわらず、
低俗なヘイトスピーチを受ければ、自分個人が批判されているのではなく、出身が批判されているのだ
(出身のために批判されているに過ぎない、批判されているのは自分だけではない、許個人への批判は大したことがない)と思いこめる。
そうして自己正当化し、自信を回復する格好の材料になる。 
0192名無しの笛の踊り2015/12/17(木) 15:37:51.43ID:4PgYwMJU
>自信を回復する格好の材料になる。 

それは結構
んなら早く自信回復してもらって
また恥さらしを始めてもらいたいね
0193名無しの笛の踊り2015/12/21(月) 01:07:03.44ID:1bVIl0Vt
そもそも自信を失ってなどいないし恥をかいたとも思っていない…のではないか
0194名無しの笛の踊り2015/12/21(月) 06:58:25.96ID:2bIeiiGr
マズアが亡くなったけどもうボロクソに書いたりはしないんだろうな
0195名無しの笛の踊り2015/12/21(月) 16:05:55.31ID:tSjW8YSI
無恥の痴
0196名無しの笛の踊り2015/12/21(月) 19:58:26.68ID:f5bfy+JJ
宇野功芳の「やりたい放題」
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO92976910Z11C15A0000000/
0197名無しの笛の踊り2015/12/23(水) 10:26:39.73ID:dn+WLZu1
↑を読むと、音楽漫談師UNO先生ですら本業で長年努力をし続けて
その結果がお笑いに反映されている、と判るな

KYO先生はこれまでナニをしてきたの
0198名無しの笛の踊り2015/12/23(水) 13:55:48.88ID:8JaEyzsf
>>194
>マズアが亡くなったけどもうボロクソに書いたりはしないんだろうな

この先生、もう昔みたいに他人をこきおろすことがないよね。
佐村河内の件で叩かれて、なにか思うところがあったのかも。
他人を貶すことに罪悪感を感じるひとは少ないけど、
いざ自分が叩かれるとホント辛いからねえ。
0199名無しの笛の踊り2015/12/23(水) 21:50:37.95ID:rvAqKpD2
>>196
リンク先
>演奏の良しあしを一瞬で聴き分け

「一瞬で決めつけ」の間違いだよな。聞き分けてはいないと思う
0200名無しの笛の踊り2015/12/24(木) 00:41:29.25ID:81lFKv8Z
>>198
他人をこきおろせば、佐村河内評価を抱える自分に直ちにはねかえってくる。
特に思うところがあったり、罪悪感を感じなくとも、
今の許は、他人をこき下ろすことは怖くて当然です。
単に、打算から控えているだけと思いますが

>>193
>そもそも自信を失ってなどいないし恥をかいたとも思っていない…のではないか

あの問題の後の許の対応・・・見苦しい沈黙や言い逃れ、自己正当化のための伏線?
などのみっともなさを見れば、さすがに、「恥をかいたと思っていない」はないでしょう。
「自信」については、自分は不運だったくらいに思って、自信の一部を保持しているかもしれない。
0201名無しの笛の踊り2015/12/24(木) 03:26:36.37ID:Bzfb/i2H
どこまでもポジティブだね、許って。
自分に自信があるんだろうが、その自信って一体どこから来るんだろうね?
いずれにしても許の自己中心的な勘違いしたポジティブさと自信は他人にとっては迷惑にしかならない。
0202名無しの笛の踊り2015/12/24(木) 06:42:07.80ID:rbKQRX2c
アーノンクールは引退しちゃったし
最近日本でも巨匠扱いされている(実際近年の充実ぶりには目を見張るものがあるけど)
ブロムシュテットとかハイティンクとかマリナーにはかつてダメ出ししていたから
今更褒めるわけにもいかない
ということでしばらくはおとなしくしている方がいいと思ってるのかもしれないな
0203名無しの笛の踊り2015/12/24(木) 12:16:35.25ID:s+OFsQBb
アバドが死んだのとゴーチ事件ってどっちが先だったっけ?
ほぼ同時期だったから思い出せない…
0204名無しの笛の踊り2015/12/24(木) 22:19:15.46ID:URD81qHv
カラヤン・スレより

952 :セルスレッド6 ◆k/Pt4j/z1o :2015/12/23(水) 23:13:29.77 ID:1L/ANCxb
あと少しでこのスレッドも終わりなのでなにか書き込む。
カラヤンの「大地の歌」は、許光俊教授の本で推薦。

953 :セルスレッド6 ◆k/Pt4j/z1o :2015/12/23(水) 23:28:50.58 ID:1L/ANCxb
世界最高のクラシック 許光俊 光文社新書066
私がカラヤンの演奏の中でもっとも好感を抱いているのは、もしかすると
マーラー「大地の歌」かもしれない。この新書より抜粋。
録音:1973年12月、1974年10月 ベルリン
私は03・12・17盤で所持している。

セルスレッドというカラヤン好きの有名コテがいる。
彼は許光俊さんの本を愛読してるようだ(苦笑)
0205名無しの笛の踊り2015/12/24(木) 22:21:25.84ID:TRR4APRA
俺はコーホーがシャイーのベト全を無茶苦茶に貶した時、
「これは面白いに違いない。聴いてみなければ!」と思い切って買ったら、
やはりとんでもなく面白い名演で、買って大正解だった。
コーホーはそういう風にも使えるんだけど、許さんはな…。
0206名無しの笛の踊り2015/12/24(木) 23:34:47.20ID:NZD3gSPq
>>204 カラヤン好きがカラヤンディスりまくりの許センセイの本を愛読しているっすか…訳わからん…
0207名無しの笛の踊り2015/12/24(木) 23:48:07.52ID:L/e8iZQQ
とりあえずカラヤンディスっとけばクラシック通だからなw
0208名無しの笛の踊り2015/12/25(金) 07:06:58.16ID:KTQXtC61
>>205
許さんにはコーホー程の芸がない。
0209名無しの笛の踊り2015/12/25(金) 21:55:43.27ID:AYA6bT42
笑い者になるという芸があるじゃないか
0210名無しの笛の踊り2015/12/25(金) 22:09:50.81ID:dg2XTQ7F
失礼な。意図して笑いを取ってるんです、許センセは。
0211名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 02:39:24.79ID:hp5G3hcD
笑いは笑いでも許センセイの場合失笑しか取れないしな…
0212名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 04:26:35.23ID:C5mhiszI
誤った失笑の理解だな
0213名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 06:34:51.71ID:sp47Ip5H
謝ってはいないな、本来の使い方では無いが
0214名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 07:37:17.91ID:vI4bL2PA
チェリやヴァントの音楽が命がけであるように、許先生も、「自分が笑われる」ように命がけで釣っている。許先生自身は、「一歩距離を置いて、楽しませてあげるよ」って思っているようだが。
0215名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 19:39:23.69ID:WbzH2Hky
http://www.hmv.co.jp/news/article/1512250001/

パイタのお陰で昔の文章が陽の目を見れた
良かったね
0216名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 20:25:33.65ID:jnurQQVy
誤った文章でも謝らないのが虚か
0217名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 21:03:28.98ID:XW/JKKp5
許氏にとって、パイタが「つまずきの石」の始まりだったと私は思う。
音楽教育を受けていない許氏は、他の評論家が見向きもしないゲテ者、
色者指揮者の「爆演」をほめあげることで、CDショップや新しもの
好きの好事家の支持を得られることがわかった。
世代的にも、慶應中高大の先輩泉麻人の「私がだけが知っている」
というスタンスに影響を受けている。
パイタでうまくいったが、なにしろ新譜が少ない。佐村河内なる人物を
知ったときに、許氏は直感的に「これだ!」と飛びついたのだと思う。
結果的には、佐村河内事件によって、許氏は音楽評論家生命を抹殺されて
しまったのだが、元はと言えば、身から出た錆と言われても仕方ない。
0218名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 21:31:08.06ID:shoQork8
>>217
佐村河内問題なら、CDに折り紙をつけた長木誠司、NHKで持ち上げた野本由紀夫の方が
問題だと思うのだが。
しかも長木も野本も許も抹殺されているとは思えないのだが。
0219名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 21:40:58.80ID:AD9X6rRE
>>217
バカにしているわけでもネタでもなんでもなく許光俊さんの業績は
以下の5つ(順不同)だと思っている。

1.カルロス・パイタなどの演奏家を積極的に面白がり評価したこと
2.佐村河内のような作曲家をリスクを顧みず積極的に評価したこと

3.音楽評論の世界に「演奏家への人格攻撃は許される」という謎の
  新基準を持ち込み一世を風靡したこと
  (その後、一転して自らが人格攻撃を受けてしまったのはご愛敬)

4.日本にいてはクラシックは分からないという刺激的なお題目をひっさげて
  クラシック評論に「教養主義」を持ち込み、一世を風靡したこと
  (その後、自らその幕引きを行うことになったことはご愛敬)

5.本人がいたって真面目に書いているコラムも、意図的な誤読により
  いわば「音楽漫談」として成立するとい新機軸を切り開いたこと。
0220名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 21:53:34.56ID:XW/JKKp5
>>219 異存ありません。ケーゲルなんかも許氏が
大騒ぎして神格化されたわけですし。
ただ2について、「リスクを顧みず」というよりは、
そもそもリスクがあるという認識がなかったと思う。
(そのこと自体は、責められることではない)

また、佐村河内事件の有無にかかわらず、そのころすでに
許氏の文章には、デビュー時の鋭さ、輝き、毒を失っていた
とも見ています。
0221名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 21:56:47.72ID:XW/JKKp5
>>218 長木も野本も、抹殺以前に、世間一般の人が読むような
書籍を出版できておらず、誰も知らない人ですし、クラオタの
中にあっても、影響力はほとんど皆無だと思います。
0222名無しの笛の踊り2015/12/26(土) 23:25:45.67ID:IEc2pd/m
>>221
野本先生は誤訳も面白いよね
カラヤンのアルプス交響曲のDVDの解説面白い

(1983年) この年カラヤンは「アルプス交響曲」、を実に42回(当初は45回予定だった)も振っているので、この日も同じプログラムにしたようである(ちなみに、生涯に同曲を3000回以上指揮している)
0223名無しの笛の踊り2015/12/27(日) 04:13:08.48ID:jI8lKN9Z
誤訳と誤植の違いが分からないタコが何か言ってるよw
0224名無しの笛の踊り2015/12/27(日) 07:15:38.96ID:+XL4Mzx4
誤訳か誤植かなんてこちら側じゃ分からないけどな
0225名無しの笛の踊り2015/12/27(日) 07:42:03.76ID:le/tLIFE
それはお前が非常識なのか無知なのか馬鹿なのか
のいづれかだ
0226名無しの笛の踊り2015/12/27(日) 07:56:59.90ID:ZSWNtw3B
『200DVD 映像で聴くクラシック』 (野本由紀夫その他著 立風書房 2004年刊) P24〜25

生涯におよそ三三〇〇回も演奏会で指揮したカラヤンだが、《アルプス交響曲》は十九回しか演奏会で取り上げていない。
R・シュトラウスを得意中の得意とした割にずいぶん少ないのは、一九八一年になってはじめてレパートリーとした作品だから。
(中略 引用者)
[野本]
0227名無しの笛の踊り2015/12/27(日) 08:14:32.80ID:ZSWNtw3B
>>223
>誤訳と誤植の違いが分からない

DVD解説のどこを「誤訳」か「誤植」かと判断しましたか? 42回? 45回? 3000回?

@この文章の一つ目の不自然さは、「年42回もアルプス交響曲を演奏会で取り上げた」という部分
週2回ずつ演奏しても、21週かかる計算。週4回ずつ演奏しても10.5週かかる計算
多すぎると思いませんか?

A二つ目の不自然さは、カラヤンが「生涯に同曲を3000回以上指揮している」というところ
週2回ずつアルプス交響曲を演奏すると、年間では52週×2回で104回演奏できる。
「3000回以上指揮」したとすると29年程度かかることになる。
多すぎると思いませんか?

Bつまり、翻訳ミスは、「『アルプス交響曲』、を」の部分と、「同曲を3000回以上」のうちの「同曲を」の部分の二カ所が間違っている。この2つの部分を同時に「誤植」する可能性は低い。翻訳の間違いだろう。

C正しくは、「この年カラヤンは実に42回(当初は45回予定だった)の演奏会を指揮した。」「カラヤンは演奏会を3000回以上指揮した。」と推測できる。

Dつまり「誤訳」。指摘されたのだろう。後発の本では直っている
0228名無しの笛の踊り2015/12/27(日) 16:16:34.87ID:czKxO+W3
何故誤植を同時にする可能性は低くても
誤訳を同時にする可能性はあるとはんだんしたのですか
0229名無しの笛の踊り2015/12/28(月) 01:48:05.33ID:0cVNIohP
227ではないですが、誤訳は、本人の能力を超えたところで、似た内容で、ほぼ必然的に繰り返されます。
誤植は、一定程度の校正を通過したものでは、一定の小さい確率でしか起こりません。
その違い方を見れば、常識的には一目瞭然です。
よく読んでないので、上の内容は、まだつかみきれていないところがありますが。
0230名無しの笛の踊り2015/12/28(月) 05:46:04.23ID:A6kXHF7H
>>222は誤訳レベルじゃねえなw
レコードはまっすぐに以下じゃねえかwww
0231名無しの笛の踊り2015/12/28(月) 10:29:32.96ID:pIfxFm4u
野本スレでやってよ。こんなもの明らかに誤植でしょ。くだらん。
0232名無しの笛の踊り2015/12/28(月) 12:54:53.47ID:QdNxJii8
誤植じゃないぜ。どう読んでも。
音楽やレコード制作について訳者の知識が不足していることからくる、
でたらめな誤訳のたぐいだろ。

語学力の無い奴ほどカッとなりやすいし、解読できないから「くだらん」と
切り捨てようとする。自分に余波が及ぶのを恐れているんだろうな。

なあ、魚類さんよ?
0233名無しの笛の踊り2015/12/28(月) 13:46:41.99ID:pIfxFm4u
魚類って何? 誤訳云々する前に、日本語から、よろしく。
0234名無しの笛の踊り2015/12/28(月) 14:43:16.27ID:+FjE56BD
232はひょっとして鱸一派のこと?
0235名無しの笛の踊り2015/12/29(火) 20:49:30.42ID:XPz7EyBo
許は裸で四つん這いになって肛門を開いてみんなに見せているイメージ
0236名無しの笛の踊り2015/12/29(火) 20:52:11.15ID:Rf9I7f6x
前向きに?
後ろ向きに?
0237名無しの笛の踊り2015/12/29(火) 22:28:31.78ID:lvOLypbW
後ろ向きが似合う
0238名無しの笛の踊り2015/12/29(火) 22:49:50.85ID:9hPP5sLs
なんか誤訳と決めつけないと
困る人が1名いるようだ
0239名無しの笛の踊り2015/12/29(火) 22:53:18.42ID:XPz7EyBo
     ∧∧       ∧∧       ∧∧     ∧∧     ∧∧
 (⊃⌒*⌒⊂)  (⊃⌒*⌒⊂) (⊃⌒*⌒⊂) (⊃⌒*⌒⊂)(⊃⌒*⌒⊂)
  /__ノωヽ__)  /__ノωヽ__)  /__ノωヽ__)  /__ノωヽ__) /__ノωヽ__)

こんなイメージ
0240名無しの笛の踊り2015/12/29(火) 23:48:15.61ID:umJChdaQ
誤植と決めつけないと 困る人がいるんだろ。
普通に考えると、こんなことでむきになるのは本人しかいないのだが。
0241名無しの笛の踊り2015/12/30(水) 04:43:26.96ID:zcdYjmKW
何でも本人乙とか言う馬鹿乙
0242名無しの笛の踊り2015/12/30(水) 17:29:26.59ID:AdA0k/7Q
このスレ書き込みの大半が本人乙でも驚かない
0243名無しの笛の踊り2015/12/30(水) 17:32:16.22ID:Df1vs7Aa
というか、許スレじゃなく、野本スレでも立ててやれって。
誤植だろうが、誤訳だろうが、あんた以外には、大した問題ではない。
0244名無しの笛の踊り2015/12/30(水) 18:01:27.66ID:mNrxJFtV
>>243
お前が立てて誘導しろよ
文句ばかり言って使えねえクズだな
0245スカトロ評論家2015/12/31(木) 11:36:22.61ID:FC+foEqj
,、-‐¬-‐-、_
    ,r'`
0246スカトロ評論家2015/12/31(木) 11:37:28.32ID:FC+foEqj
,、-‐¬-‐-、_
    ,r'`"´:::::::::::::::::::::::::::`'ヽ,、
  ,r'゙::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ
 /::::::::::::::::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::::::::::::::::}
 {:::::::::r'"´         `ヽ:::::::{
 {:::::::::{            ';::::::}
 .';:::::/ _,,_      _,,,  ';:::/
  ハ::j "´ ̄``    '´ ̄`` !::h
  {ムリ  ィT::ァ‐、  ィァ::Tヽ ソ}}
 {ゝ{     ̄ ,イ  :.ヽ  ̄´  ヒ1
 ヾ_{     ´ .:  :{.     }リ  >>235これだろ?wイヒヒヒ
    !     ( ,、 ,、 )      !´
   ',               ,′ 、´ ____   ___
   ヽ    rrrrrrri > . / /     ゙Y"     \
         , ̄  ̄、ヽ._ノ/              \
      ヽ---一---一´/                 \
          / ̄ ̄ ̄ ̄)        *      ( ̄ ̄ ̄ ̄)
         |    ─<         |\      >─   (
         |      )     /  (|ミ;\    (      )
         ヽ    ̄ ̄)    /(___人|,iミ'=;\  (  ̄ ̄   )
         /" ̄ ̄ ̄ ̄   /    《v厂リiy\  ̄ ̄ ̄ ̄\
         /        /        ゙|,/'' v:,,、.¨)z,_       \
        /       /         ミ/ .-─ .゙》z、      \
        /      /           〔」″ノ‐ 、u ¨\      )
       (      /             ゙|, ..冫 .rー    ̄\_    |
        |      〔              ミ./′
0247名無しの笛の踊り2015/12/31(木) 11:41:00.44ID:WlkJHFjw
「あんた」とか呼び捨てて、自分の敵対者が一名だと思い込もうとする
ところが憐れ極まりない。

お前を嫌う人間は実は多いんだよ。
0248名無しの笛の踊り2015/12/31(木) 12:53:07.77ID:KYAtz11X
そんなのがいっぱいいるんですかねえ。
0249名無しの笛の踊り2015/12/31(木) 14:21:53.35ID:82bieFfk
@原文の執筆者が事実誤認して書いたものをそのまま正確に訳した。
A原文の執筆者は事実誤認してないが誤植されてしまったものをそのまま正確に訳した。
B原文の執筆者は事実誤認してないが誤訳した。印刷所はそのまま正確に印刷した。
C原文の執筆者は事実誤認してないし誤訳もしていないが印刷所が誤植した。

どれとも取れそうだが。
0250名無しの笛の踊り2015/12/31(木) 18:00:12.09ID:66GXeSke
>>215-220

パイタの感想、許さんが、熱く大絶賛してるのに、レビューが全く無し。
もはや、多くの選良はこのときすでに見限っていたことだよなぁ。

それが、許さんの焦りを生み、佐村河内のおっさんの流れとなったのは必然か
0251名無しの笛の踊り2015/12/31(木) 19:13:11.39ID:CM6zrHgr
543 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/01/21(日) 16:49

高本先生がたまに発する奇声、「キョホホホホ・・・・」には実は凄い秘密が隠されているのです。
まずキョとは許光俊のことで、ホホホホとは宇野コーホーのホのことです。(高本先生にお会いしたとき直接確認しました。)
つまり、宇野功芳と許光俊を超えて見せるぞ、という野心がつい奇声になって出てしまうらしいです。(これも本人が逝っていました。)キョホホホホ・・・・
0252名無しの笛の踊り2015/12/31(木) 20:15:33.30ID:82bieFfk
>>250
許さんとはやしさんの書いてること以上に付け加えることないからな。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています