マスゴミにたぶんまったく智恵などないのだろな。Requiem＝「安息を」。本来、仏教で言えば法事かなんかだろｗ
Requiem aeternam dona eis domine et lux perpetua luceat eis, amen
主よ絶えざる光を彼らに与え、永遠の光もて照らしたまえ、アーメン