潤滑剤なら、ドライテフロン系でもためしたみたらどうでしょう？
ちなみに軋むのはオネジとメネジの材質の違いによるものが大きいんじゃないかな？
また製造過程による形状的な問題が生じているかもしれませんね

ところでチタンコーティングだと思うけど、なんのためのチタンコーティング？