私もリング初挑戦の時は宇野氏のお奨めに従って攻略したから
セル盤をよく聞きました。

対訳本で全ストーリーも把握してからクナ/ワルキューレ一幕、
クックの動機解説CD（輸入盤）を経て旧メトのLDで全幕鑑賞。
平リーマンなりに一ヶ月ぐらい時間と金をかけた。

対訳本は新書館の天野晶吉本がいまだに座右から離せない。
全一巻200ページでこれ以上に動機解説の精妙な本はない。
http://www.amazon.co.jp/dp/4403020178/

同じ白水社の大型本四分冊よりはるかに有用なのに、現在は
四分冊本が出てる以上、天野本の再刊の見込みはないよね。