【ベルリンフィル】キリル・ペトレンコ【次期首席】 [転載禁止]©5ch.io
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0343名無しの笛の踊り
2015/07/07(火) 21:43:32.83ID:fxeFEDEiうーん
せっかく音楽史の知識はあるのに日本語の理解に齟齬があるように感じる。
面白い、というのは「おかしい(=funny)」という意味で言ってるのではなく、interestingの意味で言っています。
大英帝国の黄昏を描いていてもinterestingな音楽はあり得るでしょう?
あなたは面白いをfunnyの意味でしか取っていないように思う。
ショルティの話もそういう演奏がfunnyだと言っているんですよね?
ヤフーの辞書で「面白い」を調べると、おかしいと面白いの違いについて書いてありますよ。その辞書の語義でいえば1ではなく2です。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています