本当にすみません。
自分でもどうしてこんな質問書いてしまったのか分かりませんが、質問点ズレてました。

日本では苗字が被る被らないに関わらず、姓名で呼ぶのに、
どうして欧米人は性だけで呼ぶのだろうと。