>>627
なるほど勉強になった
確かに英WikiもReel-to-reel（ハイフン付き）だね

ただ、色々調べてみると、レコーダー本体や規格全般はReel-to-reelが
一般的だけど、テープメディア（生テープとか）自体はOpen reel tapeと
表記することもあるようではある

あと、その批評家ってのは、>>626の平林のことね
あんなん買って喜んでる奴の気が知れないが、PRAGAの方はまるでマスターテープを
使っているかのように読める曖昧な表記、という点でより罪深い感もある

>>628
ん？ kwsk
PRAGA？ 平林？