慶応の研究室の郵便受けはあるいは片山（ピ）・片山（鳥）って表記されてるのかな。