もっと単純な話だ

ＴＶドラマで、目が見えない人のために状況をナレーションで説明するのがあるよな
見えない人は、ナレーションの声が美しいとかリズム感がいいとかは分かる

しかし風景や役者の動きをどれくらい正確に、あるいはその意図をよく汲み取って説明しているか、は絶対に分からない
それが分かるのは目が見える人だけ　もちろん見える人が全員分かるわけではないが、見えることが絶対条件だ

見えない人が、このナレーションはドラマの画を見えない人にもうまく伝えている、などと言ったら滑稽だろ
楽譜読めない人が。この音は美しいと言うのは自由だが、この演奏はベトの精神をうまく伝えている、などと言ったら？という話