>>666
カンタータは対訳本見るよりも譜例の付いているこれらの本を合唱をやる人達は参考にしているようです。

『コラール ハンドブック』
ttp://www.amazon.co.jp/dp/4393937872/
『371 Harmonized Chorales and 69 Chorale Melodies with Figured Bass』
ttp://www.amazon.co.jp/dp/0793525748/

前者は四声ではないだろ！と突っ込みが入ってますが普通の鑑賞では主旋律だけ解ればよいので価値はあります。

ただあくまでも「コラール」です。

受難曲はミニチュアスコアも売ってるからそれでいいんでしょう。

ただカンタータのドイツ語は教養の第二外国語レベルでは正直言って歯が立たないです。