アメリカからお便り致しますとは普通言わない。言う人はニホンゴが変だ。
アメリカよりお便り致しますというのが正しい日本語だ
一方、鶯谷のどこそこから中継ですと普通に言う。
ロケーションの問題だよ