ホール入口前の「指揮者変更のお知らせ」の隣には
「スラットキン氏がデトロイトの病院で外科手術を受けることを証明する」という医師の文書の日本語訳が貼られていた
泌尿器科とあったので病名等を詮索するべきではないのだろうな
いずれまた元気で来日してくれればそれでいいし