観客のブーイングと厳しかった現地紙の批評

ところが、迎えた12月5日の晩、
「演奏がやむと同時に、すさまじいブーイングに見舞われましてね」と、観客のひとりが言う。
週刊誌の予報どおりの大時化（おおしけ）だったのである。
「最も激しいブーイングを浴びたのは、本来は海に身を投げるヒロインに、自爆テロよろしくガソリンをかぶって焼身自殺させた演出家です。

しかし、カーテンコールで小澤の姿が見えた途端、
これまた激しいブーイングが浴びせられました。ブラボーの声もありましたが7対3くらいの比率でブーが多かった。
しかも、いつまでも執拗にブーを叫んでいる人が目立ちました」

後述するが、
小澤がウィーンでブーイングを浴びるのは、これが初めてではない。

それだけに、このところ下降気味の評価を挽回するまたとない機会を「暴風雨」に曝してしまった痛手は大きい。
現地に駆けつけたある音楽評論家は、原因をこう分析する。
（以下、本誌をご覧ください）