Savallはサヴァールでもサバールでもない。出身地のカタルーニャではサバイ
と発音する。Venexianaもヴェネクシアーナではない。ヴェネツィア語で
「ヴェネツィアの女」という意味だが、ヴェネツィア語のxiは「シ」と読む。
だから、ヴェネシアーナだ。何でも英語読みしていると現地で通じないぜ。