ショスタコーヴィチ　｢オランゴ｣からプロローグ
エサ＝ペッカ・サロネン指揮ロサンゼルス・フィル、ロサンゼルス・マスター・コラールほか

先日聴いたスウェーデンでのライブがあまりに面白かったので、DG盤を買ってきた。
一柳富美子女史による対訳や解説、注釈をはじめ原盤の解説もきちんと日本語訳されていて、
これなら多少割高でも国内盤を買う価値が十分ある。最近は初回プレス分が無くなると
即廃盤で入手困難になるケースが多くて困りますね。
一つだけ不満なのは、以前｢マクベス夫人｣のロストロ盤ででも思ったことだけど、
ローマ文字表記のロシア語って読みにくいなあってこと。中国語を全部ピンインで書かれたり、
日本語を全部ローマ字表記で読むのが辛いのと一緒かな。