ふと気になったが、許さんは、『失われた時を求めて』を
主として誰の訳で読んでいるのだろう？　クラシックに井上
究一郎？　定評のある新訳というところで吉川一義？

むろん原テキストを精読しておられるのかも知れんが。