>>368
オーストリアの貴族は第一次大戦後の革命でフォンの称号その他の栄典を全て失った。
しかしドイツには、自国の貴族のみでなく、オーストリアの旧貴族にも貴族の待遇を認める法がある。
だからドイツ国内で活動するときだけは芸名でなく、本名としてフォン・カラヤンだった。
（とカラヤン伝に書いてあった。）

カラヤンのファーストネームは、本名がヘーリベルト、芸名がヘルベルト、じゃなかったかな？