できるだけ手間かけない方針で、自動取得されるCDDBも一期一会と思って
リッピングを進めているのだけれど

さすがに組物で１枚目と２枚目で表記の揺れが大きいのとかは気になってる
かたや日本語、かたや英語になってるのもよく出くわすし
Cueシートを編集するのにいいツールってないものか

最強ツールはメモ帳？