クリスティーナ・ランツハマーは結構な実績のあるソプラノ歌手で
日本語表記はランツハマーで認知されていると思います


ドイツ語でシャマーと読ませるためにはschmmer　つまりｃが入る必要がありますね

ドイツ人でありドイツ語読みで
Lands・hammer でランツハマーで正解だと思います