技術への懐疑、science への懐疑は、単に、「技術・科学を振りかざして頭ごなしに結論づけようとする輩」に対する懐疑ですよ
科学的にはありえない、とかのたまう人間を疑ってかかるだけことですから、それが宗教や伝統に結びつくわけではない

右翼、左翼はまた別の話、要は右翼＝親米、左翼＝親中共