北京公演キャンゼルの記事を読んでみた。

钢琴大师波利尼取消北京演出
ピアノの大家 ポリーニ 北京公演を取り消し
という感じだろうか？
ポリーニって、波利尼と書くんだな。

波利尼大师是因身体原因不能前来北京完成这场音乐会的。

健康上の原因で北京のコンサートを完成できない という感じだろうか。回復してますように。