常識的に考えて
「カラヤンが初めて録音したブルックナー」という場合は
「カラヤンが初めて【レコードとして一般発売するために】録音した」
という意味合いがあるのではないかな