>>848
「けっこう晩年になってからだけど、ベルリン・フィルを連れて
日本に来たときに、練習でマーラーの9番をやっていたんです。でもそれは
日本でではなく、ベルリンに帰ってから演奏する曲目だったんです。つまり
翌日にやるんじゃない曲を練習していたわけ。だから楽団の方ももうひとつ
気持ちが乗らない。僕はそのときホールで練習を聴いていたんですが、そうしたらね
みんながしゃべるんだ。先生が演奏を止めて何か注意をしている間、みんな
ぼそぼそとおしゃべりをしている。すると、先生が僕の方に向かってでっかい声で
言うんですよ。『なあセイジ、こんな練習中に騒がしいオーケストラを、君は
今まで見たことがあるか？』ってね（笑）