そうだとしても、ニューヨークの聴衆が大いに盛り上がったことは紛れもない事実。