つうか、「日本人が西洋音楽云々、西洋を知らずして云々」ってのは
使い古されたフレーズだが、
例えば19世紀のモスクワは21世紀の東京より西洋から遠かったが、
それでも立派に「ロシア楽派」なる
フランス、ドイツと一線を画したものを築けたわけで、
結局「西洋文化」なるものは関係ないのじゃないかと。